Santa Chiara oor Deens
Santa Chiara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Clara af Assisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buck viveva in una grande casa nella vallata di Santa Chiara baciata dal sole.
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herLiterature Literature
Tutto grazie alle monache di Santa Chiara che mi hanno allevato dopo la morte di mia nonna.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagLiterature Literature
Dovrebbe essere chiaro che la santa adorazione che pratichiamo è un’adorazione felice.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødjw2019 jw2019
Come ci è stata resa più chiara la sua santa Parola, come ci sono stati svelati i suoi misteri, i suoi sacri segreti!
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.jw2019 jw2019
In che modo dunque Gesù rese chiaro il sacro segreto della santa devozione?
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogjw2019 jw2019
È chiaro che la felicità derivante dalla santa sapienza e da una buona relazione con Dio non è oltre la nostra portata.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationenjw2019 jw2019
A Giovanni fu data una visione di questa “città santa, la Nuova Gerusalemme”, e la sua composizione è resa chiara nel libro di Rivelazione.
Kan sammenbygges med enhver andre lygtejw2019 jw2019
– Signor Presidente, è chiaro che esiste un’alleanza tutt’altro che santa – anche se inconfessata e involontaria – tra le forze di sicurezza turche, il PKK e gli oppositori all’adesione della Turchia in Europa.
Kom ind.Sid nedEuroparl8 Europarl8
Se a ciò si aggiungono le minacce ufficiali di convertire in moschea la basilica di Santa Sofia, il quadro che ne emerge è chiaro. Ma ancora più chiaro deve essere il nostro avvertimento alla Turchia.
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeEuroparl8 Europarl8
(È chiaro che quei santi non erano ancora in cielo, né era considerata santa solo una persona eccezionale come Pietro).
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelsejw2019 jw2019
Approfondendo la conoscenza e l’apprezzamento per la Bibbia e accettando la guida dello “schiavo fedele e discreto” del Signore, cioè quel corpo cristiano che provvede chiare norme per condurre una vita santa in questi tempi malvagi e difficili.
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.jw2019 jw2019
Per riassumere, è chiaro che a provare vera felicità sono la “nazione santa” di Dio (1Pt 2:9), e tutti gli altri che insieme a quella nazione servono Geova e gli ubbidiscono di cuore.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerjw2019 jw2019
5:25-33) Quando un marito, un padre, tratta in questo modo la sua famiglia, è chiaro che si sta sottomettendo a Cristo, il perfetto esempio di santa devozione.
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstaterjw2019 jw2019
E chiaro che c’è una linea sottile tra il fuoco della Brigid pagana e la croce bruciata di santa Brigida.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!Literature Literature
È chiaro dunque che quanto sta avvenendo nel campo delle armi nucleari è un segno che abbiamo bisogno di santa sapienza, non di egoismo.
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomjw2019 jw2019
Nella visione descritta nel libro di Rivelazione, Giovanni vide “un fiume d’acqua di vita, chiaro come cristallo, che usciva dal trono di Dio e dell’Agnello” nel mezzo dell’ampia via della città santa, la Nuova Gerusalemme.
Han sagde, at to mænd fra SASjw2019 jw2019
(1 Pietro 2:9) Da queste parole è chiaro che, come gruppo, gli unti seguaci delle orme di Gesù compongono questo “regal sacerdozio”, che Pietro definì pure “una nazione santa”.
At gifte migjw2019 jw2019
La volontà di Dio è esposta nella Bibbia, e viene resa chiara dallo spirito santo di Dio; pertanto la dedicazione significa che d’ora innanzi si deve condurre una vita santa, separata dal mondo corrotto, e si deve servire Geova Dio.
Brug kræfterne på at blive raskjw2019 jw2019
(Gb 28:18) In Rivelazione il cristallo (gr. krỳstallos) limpido, brillante e puro è usato per descrivere “un mare di vetro simile a cristallo”, lo splendore della città santa, la Nuova Gerusalemme, “quale pietra di diaspro splendente come cristallo” e “un fiume d’acqua di vita, chiaro come cristallo”. — Ri 4:6; 21:11; 22:1.
Meget underholdendejw2019 jw2019
3:11) Da queste parole è chiaro che dobbiamo fare attenzione perché la nostra condotta sia in armonia con ciò che Dio richiede e perché nella nostra vita non manchino opere di santa devozione, a dimostrazione del nostro amore per Geova.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.jw2019 jw2019
Santa Lucia dispone di misure fiscali preferenziali dannose, non applica gli standard minimi in materia di erosione della base imponibile e trasferimento degli utili e non si è impegnata in modo chiaro ad affrontare queste problematiche entro il 31 dicembre 2018.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.