sigla musicale
kendingsmelodi
Sigla oor Deens
Sigla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sigel
Non è una sigla, non è un acronimo, è un nome che ritorna a più riprese nel Trattato.
Det er ikke en sigel, det er ikke et akronym, det er et navn, der nævnes flere steder i traktaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sigla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
akronym
Il nome e la sigla dell'organismo autorizzato al rilascio del certificato.
Det godkendte certifikatudstedende organs navn eller akronym .
initialord
kendingsmelodi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onorevole Casaca, effettivamente io ho letto "prodotto nazionale lordo" perché nel testo in italiano c' era la sigla PNL, che vuol dire, appunto, prodotto nazionale lordo.
De burde være mere realistiskEuroparl8 Europarl8
b) la sigla «TF» se le merci sono vincolate al regime di transito comunitario interno conformemente all'articolo 340 quater, paragrafo 1,
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
Fermi restando gli obblighi di tracciabilità ai sensi delle vigenti normative, le produzioni in forma non cilindrica devono essere munite dei seguenti contrassegni identificativi: placchetta di caseina, sigla alfanumerica del caseificio produttore, logo costitutivo della denominazione, nome della denominazione «ASIAGO» ripetuto più volte in sequenza, su almeno un lato dello scalzo o del piatto della forma.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenEuroParl2021 EuroParl2021
-una sigla di identificazione consistente in o comprendente la seguente combinazione di cifre e lettere:
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneEurLex-2 EurLex-2
sottolinea, tuttavia, la mancanza di tali elementi negli accordi di partenariato e di cooperazione che la CE ha negoziato con l'Armenia e l'Azerbaigian alla fine degli anni '90; accoglie con favore la sigla dell'accordo di partenariato globale e rafforzato UE-Armenia, che sarà firmato a Bruxelles nel novembre 2017, e i negoziati in corso per l'accordo di partenariato globale e rafforzato UE-Azerbaigian, e confida che i nuovi accordi comprenderanno una dimensione di genere;
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
crediti pubblici o misti: lettera «A» seguita dalla sigla dello Stato membro consultante e da un numero d'ordine per anno.
Jeg er på broenEurLex-2 EurLex-2
38301-A L1A 2099-PVC-2 - oppure altra sigla d'identificazione relativa a circuito avente le caratteristiche sopra descritte 0 ex 8542 11 91 Circuito logico di controllo e gestione di schermi di tubi a raggi catodici monocromi in tecnologia C/MOS, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 25 × 25 mm, con 68 spinotti di connessione al massimo e sul quale contenitore è riportata:
John, vil være venlig at gå fremad?EurLex-2 EurLex-2
al paragrafo 1, le parole “o, qualora il repertorio di dati sulle negoziazioni o la persona interessati siano stabiliti in uno Stato EFTA, l’Autorità di vigilanza EFTA” sono inserite dopo la sigla “AESFEM”;
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 19 8026Convertitore e regolatore di tensione, in tecnologia bipolare, con perdita di tensione non superiore a 1,6 V a una corrente di uscite di 100 mA, operante con una gamma di tensione di alimentazione di 3,5 V o più ma non superiore a 15 V, sotto forma di circuito integrato monolitico analogico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 8×11 mm, con 16 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detEurLex-2 EurLex-2
- una sigla di identificazione consistente in o comprendente una delle seguenti combinazioni di cifre:
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.EurLex-2 EurLex-2
Duplicato della patente n. ... (sigla UE/sigla ONU se si tratta di un paese terzo; ad esempio: #.#.HR
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneoj4 oj4
12)Per i paesi o i territori contrassegnati dalla sigla “N” nella colonna 6 dell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 ciò significa, solo per quanto riguarda il pollame da macellazione e il pollame per il ripopolamento della selvaggina da penna diverso dai ratiti (SRP), che in caso di comparsa di focolai della malattia di Newcastle quale definita nel regolamento (CE) n. 789/2008 si continua ad utilizzare il codice del paese o del territorio, con l’esclusione di qualsiasi area che alla data di rilascio del presente certificato è sottoposta dal paese terzo interessato a restrizioni ufficiali in relazione alla malattia di Newcastle.Il presente certificato è valido 10 giorni.Veterinario ufficialeNome (in stampatello):Qualifica e titolo:Data:Firma:Timbro:]
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielEurLex-2 EurLex-2
- una sigla di identificazione consistente in o comprendente una delle seguenti combinazioni di cifre e lettere:
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBEurLex-2 EurLex-2
9)Per i paesi o i territori contrassegnati dalla sigla “N” nella colonna 6 dell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 ciò significa, solo per quanto riguarda le uova da cova di ratiti (HER), che in caso di comparsa di focolai della malattia di Newcastle quale definita nel regolamento (CE) n. 789/2008 si continua ad utilizzare il codice del paese o del territorio, con l’esclusione di qualsiasi area che alla data di rilascio del presente certificato è sottoposta dal paese terzo interessato a restrizioni ufficiali in relazione alla malattia di Newcastle.Il presente certificato è valido 10 giorni.Veterinario ufficialeNome (in stampatello):Qualifica e titolo:Data:Firma:Timbro:]
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
— la prima suddivisione della casella n.1 deve contenere la sigla «IM/c», «EX/c» o «EU/c» (o eventualmente «CO/c»); questa suddivisione non deve contenere alcuna sigla se:
Ældre patienterEurLex-2 EurLex-2
* - oppure un ' altra sigla di identificazione relativa a memorie aventi le caratteristiche sopra descritte * 0 *
Aftapning af brændstof og genpåfyldningEurLex-2 EurLex-2
«Be’, sa ancora cantare la sigla completa.
Værktøjer Stavekontrol af markeringLiterature Literature
Per le spedizioni concernenti nel contempo merci che devono essere vincolate al regime di transito comunitario esterno e merci che devono essere vincolate al regime di transito comunitario interno, il formulario di dichiarazione di transito su cui è apposta la sigla T va completato:
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEurLex-2 EurLex-2
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura T
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtoj4 oj4
- una sigla d'identificazione consistente in o comprendente la seguente combinazione di cifre e lettere:
Munder?- KlarEurLex-2 EurLex-2
168 Questa conclusione è corroborata dal fatto che dai resoconti delle riunioni durante le quali veniva controllata l' attuazione della limitazione delle vendite mensili (quelle del 6 ottobre e del 2 dicembre 1982, com. gen. addebiti, all. 29 e 33) risulta che la ricorrente non ha partecipato a tali controlli fornendo i suoi dati di vendita. Infatti, nelle tabelle allegate ai detti resoconti figurano, accanto al nome dell' Anic, o una cifra seguita dalla menzione "est." (per "estimation", ossia "stima") o la sigla "N.A." (per "not available", ossia "non disponibile") e una cifra rappresentante la stima. PER LA CONTINUAZIONE DEI MOTIVI VEDI SOTTO NUMERO : 689A0006.2
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
La designazione della denominazione di origine protetta «Prosciutto Toscano» deve essere fatta in caratteri chiari e indelebili, nettamente distinguibili da ogni altra scritta che compare in etichetta ed essere immediatamente seguita dalla menzione «Denominazione di Origine Protetta» o dalla sigla «DOP».
Fyldt injektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
Servizio che ha attribuito il numero d ' ordine e nome dello Stato membro o loro sigla
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
b) l'indicazione che il trasporto è soggetto, malgrado qualsiasi clausola contraria, alle presenti regole uniformi; ciò può essere fatto con la sigla CIV;
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalennot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.