Un uomo tranquillo oor Deens
Un uomo tranquillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den tavse mand
da
Den tavse mand (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Un uomo tranquillo
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?opensubtitles2 opensubtitles2
Un uomo tranquillo
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un uomo tranquillo, molto riservato e cortese.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?Literature Literature
Richard lo ricordava appena, un uomo tranquillo, coi capelli bianchi, che i bambini solevano seguire per la strada.
Det var det heleLiterature Literature
Era un uomo tranquillo.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly mi ha detto che Lynch era un uomo tranquillo, buono e stimato.
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalLiterature Literature
Mio padre, Frank How, un uomo tranquillo, dapprima si oppose alle attività religiose della mamma.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederjw2019 jw2019
Un uomo tranquillo era un uomo che aveva già preso una decisione.
Vi skal nok tage os af digLiterature Literature
Era un uomo tranquillo
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslagtil Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Esaù era un instancabile cacciatore, “un uomo di campagna”, mentre Giacobbe era “un uomo tranquillo”, “un uomo irriprovevole”.
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFjw2019 jw2019
E li', i suoi colleghi e i vicini lo descrivono come un uomo tranquillo e solitario...
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un uomo tranquillo, anche piuttosto serio.
Jeg giver en straf!Literature Literature
Quello di cui hai bisogno adesso è un uomo tranquillo e solido.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterLiterature Literature
"Lui era un uomo tranquillo, devoto alla moglie e ai figliastri, che lo chiamavano affettuosamente ""padre""."
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!Literature Literature
Era un uomo tranquillo eppure intimidatorio, che odorava costantemente di sigaretta.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårLiterature Literature
Giunse a cavallo verso sera: era un uomo tranquillo di mezza età.
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDLiterature Literature
Un uomo tranquillo.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hickle era un uomo tranquillo, un tecnico di laboratorio in pensione.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.Literature Literature
27 Quando i ragazzi si fecero grandi, Esaù diventò un abile cacciatore+ che era sempre nei campi, mentre Giacobbe era un uomo tranquillo* che viveva in tende.
Der er visse steder, du skal undgå i Parisjw2019 jw2019
È un uomo serio, un intellettuale tranquillo, quasi malinconico, con un paio di occhialini dalla montatura di metallo.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålLiterature Literature
Un uomo sembra tranquillo e preciso in una di quelle.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un uomo perbene, tranquillo, uno dei pochi amish che conosco a non avere figli.
Lad os køre af stedLiterature Literature
Eraserhead - La mente che cancella racconta la storia di un giovane uomo tranquillo (Jack Nance) che vive in una desolata area industriale, la cui fidanzata partorisce un bambino deforme.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
Götz Teege è un tranquillo uomo posato, che non parla molto.
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.Literature Literature
61 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.