un uomo da niente oor Deens
un uomo da niente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi avevano detto che era un uomo da niente.
Sådan skulle det ikke væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uccidere un uomo non e'una cosa da niente.
Han venter i entreenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un giovane uomo senza niente da fare per altri quattro giorni.
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenLiterature Literature
Non affidare tutto a un uomo che non ha niente da perdere.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti rendi conto di avere davanti un uomo che non ha niente da perdere, vero?»
De tror på, hvad folk siger, ikke?Literature Literature
Il peggio e'sapere che un uomo simile non ha niente da perdere.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo riceve un visitatore a tarda notte ma non ha niente da mettergli davanti.
Vi må stige opadjw2019 jw2019
Su un giornale del pomeriggio non si poteva scrivere un articolo su un uomo che non aveva niente da dire.
KONKLUSIONLiterature Literature
Non voleva niente da un uomo sposato.
Så gammelt er det da heller ikkeLiterature Literature
Ecco un uomo che non ha più niente da perdere.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa speri di ricavare da un uomo... che sappiamo non puo'darti niente?
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante questo periodo esse non possono accettare niente direttamente da un uomo.
Har du ikke scoret hende?jw2019 jw2019
Nella vita di un uomo non succede niente che non sia ordinato da lassú.
Men det er ingen undskyldning for at begå en sådan fatal fejltagelseLiterature Literature
Un uomo che ha perso tutto, non ha niente da perdere.
Det gør ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era niente da rispondere a un uomo così completamente edotto di tutto.
MethylnaltrexonbromidLiterature Literature
Niente da fare, devi essere un uomo per indossare la calzamaglia.
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non so niente di un uomo con il berretto da baseball.»
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mLiterature Literature
Un ruggito... non ho mai sentito niente del genere da uomo o animale.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad un uomo sposato può sembrare una cosa da niente amoreggiare con altre donne, ma è sempre slealtà e può condurre facilmente a forme di slealtà più serie e gravi. — Prov.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanojw2019 jw2019
Niente confonde un uomo più che un gesto generoso da parte del nemico.
Herude?Det kan ikke passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni presente che stiamo parlando di un uomo che non dorme da tre giorni.» 34 Non ha fatto niente di male, lui.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetLiterature Literature
L'uomo con il bastone, un gigante calvo noto come Ted l'Irlandese, aggiunge: «C'è un pub niente male da queste parti.
Hvorfor... du ikke på gaden?Literature Literature
19 In quanto a un mondo disarmato che impari la pace, non c’è niente da attendere dalla “promessa dell’uomo” che persegue la via e la sapienza dell’uomo, non la via e la sapienza di Dio che dal cielo sovrastano l’uomo.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARjw2019 jw2019
Il Church Times ha ammesso: “Ci vuole coraggio da parte di un uomo, di una donna o di una famiglia per non avere più niente a che fare con una festa che gli altri ci propongono tanto aggressivamente”.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminerejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.