per un po'
lidt
un po’ oor Deens
un po’
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lidt
Metto un po' di latte nel mio caffè.
Jeg har puttet lidt mælk i min kaffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intanto Penelope e Doris facevano del loro meglio per cercare di portare un po' di varietà nei pasti.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresLiterature Literature
Anche se era un po’ sbronzo ballava da dio.
HuntsvilleLiterature Literature
Resisterà, se vuoi aspettare un po'.
Værelsestjek, pigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la guardai dopo un po’, vidi che le lacrime le rigavano le guance.
Stan, ærlig talt!Literature Literature
«Ciao» dice Cooper, senza ansimare neanche un po’ nonostante abbia fatto le scale di corsa.
det beregnede indhold af magert kød (i procentLiterature Literature
Si pulì le scarpe sull’erba e accelerò un po’.
Materielle investeringerLiterature Literature
Tuttavia, a volte venivano in chiesa, e questo mi dava un po’ di speranza.
Europa-KommissionenLDS LDS
Leigh era ancora un po’ appesantita dalla gravidanza.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedLiterature Literature
Guidai per le strade tortuose con un po’ più di prudenza.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenLiterature Literature
Era un po’ malconcio, come Vincent del motel.
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.Literature Literature
Credo tu abbia bisogno di allentare un po'.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconda volta che Nate decise di richiedere un po’ di attenzioni, erano già le sette passate.
Det må være noget af vægbeklædningenLiterature Literature
La cosa sorrise strattonando un po’ più forte.
ProduktionsplanlægningLiterature Literature
Da principio ero appena un po’ inebetito, ma adesso sono sveglio quanto lei.
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberLiterature Literature
Odiavo i bugiardi... ma in fondo lo sarei stata anch’io, almeno per un po’.
Pigen fra din kedelige historieLiterature Literature
Jean-Marc era piccolo, bruno, sporco e, con un po' di fortuna, era anche muto.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller CLiterature Literature
Gli rubai del denaro e per un po’ andai avanti giocando d’azzardo.
Det er Rommeljw2019 jw2019
Devo craccare un po’ di database per vedere a chi appartiene il numero.»
Han har sgu mistet forstanden!Literature Literature
Fa un po' l'impertinente quando ci sono gli altri apprendisti, ma mai in modo cattivo.
Han vil ikke lade mig væreLiterature Literature
Signor Presidente, il gruppo Verde ha appena ricevuto un elogio, ma siamo pure stati un po' attaccati.
Type/længde: anEuroparl8 Europarl8
«Temo che Mary sia un po' impegnata al momento.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtLiterature Literature
Che dire se desideri solo passare un po’ di tempo con gli amici?
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningjw2019 jw2019
Così non aveva grande importanza se tenevo la matita in modo un po’ strano quando scrivevo.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?Literature Literature
Rivela un po’ di te stessa a un uomo e quello cosa fa?
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenLiterature Literature
Non era più la mia vecchia sedia nera da ufficio, anche un po’ rotta.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.Literature Literature
48701 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.