aereo da combattimento oor Deens
aereo da combattimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kampfly
Coinvolta nell'approvvigionamento di componenti per gli aerei da combattimento iraniani.
Involveret i indkøb af komponenter til iranske kampfly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schierare Veicolo Aereo da Combattimento Senza Pilota Invasore a massima penetrazione.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'F-16 Fighting Falcon è un aereo da combattimento multiruolo, monomotore, sviluppato originariamente dalla General Dynamics per l'Aeronautica Militare statunitense.
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseWikiMatrix WikiMatrix
Nel mentre l'F-104 stava perdendo interesse negli Stati Uniti, l'aviazione tedesca era alla ricerca di un aereo da combattimento multi-ruolo di progettazione straniera da impiegare a supporto della propria rete missilistica di difesa aerea.
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema di controllo aereo russo aveva anche rilevato la presenza di un aereo da combattimento ucraino, presumibilmente un Su-25, che guadagnava quota ad una distanza di 3/4 km in direzione del Boeing della Malaysia Airlines lungo il corridoio internazionale riservato agli aerei di linea.
Han gav nok op for ikke at komme forslået til sin bryllupsnatWikiMatrix WikiMatrix
Per portare solo tre esempi: nel 2006, il governo del Regno Unito ha autorizzato l'esportazione di 15 000 fucili verso la regione, ivi compreso il Pakistan; la Francia continua a cercare di vendere al Pakistan missili e radar per la costruzione di un aereo da combattimento, che si presume che il Pakistan stia sviluppando con la Cina; e anche la Germania è responsabile dell'esportazione di quantità significative di munizioni, armi e altri tipi di equipaggiamento militare.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.Europarl8 Europarl8
La Turchia viola quotidianamente lo spazio aereo greco con velivoli da combattimento armati che volano su isole greche abitate e tali violazioni sono in costante aumento.
Vi har vejret med os, sirnot-set not-set
Oggetto: Nuova violazione dello spazio aereo greco da parte di aerei da combattimento turchi F-16
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikelEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Violazione dello spazio aereo greco da parte di aerei da combattimento turchi
Hende, jeg så på sofaenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Violazioni dello spazio aereo greco da parte di velivoli da combattimento turchi
Det er hele idéenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Recrudescenza delle violazioni dello spazio aereo greco da parte di aerei da combattimento turchi
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Violazione dello spazio aereo nazionale da parte di aerei da combattimento turchi
Jeg kender fremgangsmådenEurLex-2 EurLex-2
Il supporto aereo era fornito da aerei ed elicotteri da combattimento statunitensi, britannici, olandesi, norvegesi e francesi.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseWikiMatrix WikiMatrix
Nella mattinata del 12 ottobre è stata commessa una nuova violazione dello spazio aereo greco, poiché otto aerei da combattimento turchi F-16 si sono spinti all'interno dello spazio aereo che si trova al di sopra del Mar Egeo, sorvolando un'isola greca.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedetnot-set not-set
Negli ultimi mesi continue sono state le violazioni dello spazio aereo greco da parte di aerei da combattimento turchi completamente armati che hanno sorvolato le isole greche abitate e disabitate.
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABnot-set not-set
L'ultimo combattimento aereo dei caccia giapponesi contro i bombardieri da ricognizione americani ebbe luogo il 18 agosto.
Du advarer dem ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Violazioni dello spazio aereo di Cipro da parte di velivoli da combattimento turchi Cipro, che nei prossimi anni entrerà a far parte dell'UE, è continuamente vittima dell'aggressività turca.
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEuroparl8 Europarl8
Negli ultimi mesi continue sono state le violazioni dello spazio aereo greco da parte di aerei da combattimento turchi completamente armati avvenute nell'area dell'Egeo con sorvoli al di sopra delle isole greche abitate e disabitate.
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.not-set not-set
Il 5 aprile 2011 aerei da combattimento turchi hanno violato ancora una volta lo spazio aereo greco.
Min egen er gået i stykkernot-set not-set
Gli aerei da combattimento turchi sono entrati nello spazio aereo del Mar Egeo, a sud dell'isola di Chios, il 12 ottobre alle ore 10 del mattino e diciotto minuti più tardi hanno sorvolato l'isola di Farmakonisi, sorvegliati da alcuni aerei da combattimento greci.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?not-set not-set
Si noti che la violazione dello spazio aereo greco da parte degli aerei da combattimento turchi è avvenuta a pochi giorni dalla conferenza greco-turca sulla situazione attuale e sulle prospettive future delle relazioni greco-turche organizzata ad Atene dall'Istituto greco di politica europea ed estera (ELIAMEP).
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionnot-set not-set
Secondo le fonti pachistane si sarebbe trattato del primo combattimento aereo con protagonista un caccia da Mach 2 e il primo abbattimento ottenuto utilizzando un missile aria-aria da parte della aeronautica militare del Pakistan.
miljøbeskyttelseWikiMatrix WikiMatrix
Come si è potuto leggere sul sito Internet defence-net, lunedì 14 marzo 2011 due formazioni da combattimento turche hanno violato lo spazio aereo della Grecia, e 3 delle infrazioni commesse hanno interessato la regione d’informazione di volo di Atene.
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette plannot-set not-set
La situazione ha raggiunto il suo apice con la palese violazione delle misure di rafforzamento della fiducia previste dal memorandum Papoulias-Yilmaz del 1988, dopo che gli aerei da combattimento turchi hanno violato lo spazio aereo greco il giorno di Natale e dell’Epifania.
Pas jeres arbejdenot-set not-set
La situazione ha raggiunto il suo apice con la palese violazione delle misure di rafforzamento della fiducia previste dal memorandum Papoulias-Yilmaz del 1988, dopo che gli aerei da combattimento turchi hanno violato lo spazio aereo greco il giorno di Natale e dell’Epifania.
Hey, der er nogle hernedenot-set not-set
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.