argonauta oor Deens
argonauta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Argonaut
Questo è un Argonauta.
Dette er en Argonaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però la scienza moderna non ha accettato quei nomi, e adesso il mollusco è noto col nome di Argonauta.
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogLiterature Literature
Porca puttana... spunta fuori come la fottuta armata di scheletri di Giasone e gli Argonauti!
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.Literature Literature
A Giasone e gli Argonauti!
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Argonauti prenderanno la nave...
Det gik helt som ventetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formavano una curiosa coppia di Argonauti.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.Literature Literature
Ora, era proprio un branco di questi argonauti che viaggiava alla superficie dell'Oceano.
Tredje AfdelingLiterature Literature
Sia Pindaro che Apollonio che lo Pseudo-Apollodoro si sforzarono nelle loro opere di dare un elenco completo degli Argonauti Apollonio compose il suo poema nel III secolo a.C., ma la leggenda originaria è in realtà precedente all'Odissea, nelle cui pagine si possono trovare rimandi alle imprese di Giasone, tanto che la storia dei vagabondaggi e delle avventure di Odisseo potrebbe esserne stata ispirata.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUWikiMatrix WikiMatrix
«E avrebbe fatto dunque meglio a chiamare la sua nave l’Argonauta.»
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedLiterature Literature
Nessuna traccia degli Argonauti venne mai a galla; nessun suono uscì da quella distesa desolata.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeLiterature Literature
Giasone e gli Argonauti!
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— L'argonauta è libero di lasciare la sua conchiglia, — dissi a Consiglio, — ma non la lascia mai
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolLiterature Literature
Digli che io attuerò il compito affidatomi dagli dèi, e non tradirò mai gli Argonauti, qualunque cosa mi offra.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, era un branco di quegli argonauti che stava viaggiando sull’oceano.
Jeg troede, du havde brug for demLiterature Literature
Il tesoro perduto degli Argonauti.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è un Argonauta.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterted2019 ted2019
A quest'epoca può essere senz'altro attribuita anche la creazione dei miti di tre grandi leggendarie imprese militari: la spedizione degli Argonauti, la guerra di Troia e la guerra Tebana.
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolWikiMatrix WikiMatrix
Sul mercato delle assicurazioni del lavoro, KH deteneva una quota pari al 16 %, contro rispettivamente il 12 % (Alexander Calder), il 10 % (Argonaut) e il 9 % (Randstad) degli altri operatori importanti sul mercato.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsEurLex-2 EurLex-2
— L'argonauta è libero di lasciare la sua conchiglia, — dissi a Consiglio, — ma non la lascia mai
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denLiterature Literature
I georgiani sono europei sin da quando Prometeo fu incatenato alle nostre montagne e gli Argonauti vennero nel nostro paese in cerca del vello d'oro.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEuroparl8 Europarl8
Arg // Reattore di tipo argonaut
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.EurLex-2 EurLex-2
Gli argonauti, comunissimi nel Mediterraneo, ci viaggiavano a gruppi numerosi.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.