associazione tra dimensioni oor Deens
associazione tra dimensioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dimensionsforbindelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, credo che venga automatica l'associazione tra dimensione mondiale e dimensione locale dell'occupazione.
Kom lig dig nedEuroparl8 Europarl8
Il rafforzamento del dialogo politico tra i PTOM e l'UE È importante rafforzare la dimensione politica dell'associazione tra l'UE e i PTOM.
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.not-set not-set
La seconda opzione consiste nella negoziazione di uno o più accordi di associazione tra l'UE e i paesi di piccole dimensioni.
Fucking smilende maskeEurLex-2 EurLex-2
raccomandare l'inclusione di una dimensione sociale nel futuro accordo di associazione tra l'UE e la CAN;
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, norme contabili semplificate per le associazioni tra produttori e consumatori di piccole dimensioni potrebbero essere incorporate nell’articolo 4 della proposta di regolamento COM(2016) 861 final.
Vi har prøvet i # timereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
appoggio alla cooperazione tra associazioni di agricoltori e altre attività rurali e aziende agricole di piccole dimensioni o famigliari;
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterEuroparl8 Europarl8
Le associazioni cooperative per l’edilizia hanno dimensioni diverse, con un numero di associati compreso tra 100 e 190 000 membri.
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydEurLex-2 EurLex-2
Il partenariato euromediterraneo, ben strutturato sul piano economico attraverso gli accordi di associazione tra l'UE e i PPM, deve comprendere anche una dimensione sociale e democratica che richiede la partecipazione della società civile organizzata.
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigEurLex-2 EurLex-2
Il partenariato euromediterraneo, ben strutturato sul piano economico attraverso gli accordi di associazione tra l'UE e i PPM, deve comprendere anche una dimensione sociale e democratica che richiede la partecipazione della società civile organizzata
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakeoj4 oj4
Entrambi i documenti contengono affermazioni interessanti circa il ruolo di associazioni e fondazioni a livello nazionale, regionale e locale, non trascurando tuttavia la dimensione europea, tra l'altro in riferimento alla proposta, risalente al 1992, di uno Statuto europeo per le associazioni.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetEuroparl8 Europarl8
In Italia è stato sviluppato un modello «virtual print fee» alternativo, adeguato per i cinema di piccole dimensioni, sulla base di un accordo tra le associazioni di distributori e di esercenti cinema.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.EurLex-2 EurLex-2
Secondo la valutazione iniziale della Commissione, un unico accordo di associazione multilaterale tra l'UE e i tre paesi di piccole dimensioni sarebbe preferibile a tre accordi distinti, per il rischio che si correrebbe in quest'ultimo caso di creare complessità e un'inutile differenziazione.
MonteringstidspunktEurLex-2 EurLex-2
Nel Mediterraneo, il partenariato euromediterraneo (il “processo di Barcellona”) definisce l’ambito regionale della cooperazione, iscritta in una rete di accordi di associazione, mentre la dimensione settentrionale fornisce un quadro per la cooperazione tra l'Unione europea e i suoi vicini settentrionali.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig fornot-set not-set
I destinatari comprendono i rappresentanti dell'industria (provenienti, tra le altre, da associazioni professionali, imprese di piccole e medie dimensioni), studi legali, organi governativi, istituzioni dell'UE, autorità di regolamentazione, entità amministrative, parlamentari (sia a livello nazionale che a livello europeo), istituti di ricerca, ecc.
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenEurLex-2 EurLex-2
Dei sette emendamenti proposti dalla commissione per lo sviluppo, tre sono stati accettati e sottolineano che l'accordo di associazione tra l'Unione europea e l'America centrale deve includere la dimensione della cooperazione allo sviluppo e quindi riflettere, come ha detto il Commissario, le priorità definite nel consenso europeo in materia di cooperazione: l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi del Millennio.
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEuroparl8 Europarl8
Per questo motivo sollecito la Commissione e anche il Consiglio ad avere, nella gestione di tutto questo complesso processo, molta attenzione all'equilibrio tra la dimensione regionale del Patto e gli accordi bilaterali di associazione e stabilizzazione, altrimenti rischiamo di inviare due messaggi contraddittori a questi paesi.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?Europarl8 Europarl8
Un'associazione di vettori ha fatto riferimento a un accordo tra vettori secondo il quale le dimensioni ridotte della sala di smistamento dei bagagli giustificherebbe il fatto che le operazioni di carico e scarico dai carrelli sui nastri e viceversa restino di sola competenza dell'aeroporto.
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeEurLex-2 EurLex-2
E' fondamentale promuovere un dialogo ed una cooperazione stretti nell'ambito del quadro dell'UpM e sviluppare i principali progetti individuati, oltre alla dimensione bilaterale degli accordi di associazione, al fine di rafforzare il rapporto tra entrambe le sponde ed essere in grado di ridurre le suddette disparità.
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappenEuroparl8 Europarl8
Non dimentichiamo la dimensione strategica di un futuro accordo di associazione, che ha lo scopo di promuovere una relazione tra blocchi regionali capace di potenziare la pace, la stabilità, la prosperità, il progresso sociale e la democrazia.
Dit blå mærke ser ikke godt udEuroparl8 Europarl8
Il comitato permanente dovrebbe essere composto da rappresentanti degli Stati membri e da una selezione equilibrata di portatori di interessi, tra cui organizzazioni dei consumatori, associazioni che rappresentano le persone interessate, rappresentanti delle imprese di diversi settori e dimensioni, nonché ricercatori e scienziati.
Gå ind i bilen!not-set not-set
Per integrare la dimensione dei consumatori nella politica di concorrenza occorre un dialogo nelle forme adeguate tra i servizi della Commissione e i consumatori o le associazioni chiamate a rappresentarli.
Missionschef/politichefEurLex-2 EurLex-2
98 Ebbene, per quanto riguarda l'UNICE, occorre constatare che è pacifico tra le parti che, nel momento in cui l'accordo quadro è stato concluso, l'UNICE rappresentava imprese del settore privato di tutte le dimensioni, di modo che essa poteva rappresentare le PMA, e che essa annoverava, tra i suoi membri, associazioni di PMA, molte delle quali erano, peraltro, anche soci della ricorrente.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.