Associazione internazionale per lo sviluppo oor Deens
Associazione internazionale per lo sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Internationale Udviklingssammenslutning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
continuare a prendere in considerazione un incremento «Terra» all'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA) a fini ambientali;
Det ved jeg fandeme godt!EurLex-2 EurLex-2
- poveri, cioè paesi che possono beneficiare delle risorse dell'Associazione internazionale per lo sviluppo,
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgEurLex-2 EurLex-2
visto l'approccio integrato del gruppo della Banca mondiale allo sviluppo del settore privato nei paesi dell'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA) (21),
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportenEurLex-2 EurLex-2
La Moldova è infatti ammissibile ai finanziamenti agevolati del fondo fiduciario dall'FMI per la riduzione della povertà e la crescita e dell'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA) della Banca mondiale.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskrifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In effetti, la Giordania non soddisfa i criteri di ammissibilità ai finanziamenti dell'Associazione internazionale per lo sviluppo o del fondo fiduciario dall'FMI per la riduzione della povertà e la crescita.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseEurLex-2 EurLex-2
In effetti la Tunisia non soddisfa i criteri di ammissibilità dei finanziamenti dell'Associazione internazionale per lo sviluppo o del fondo fiduciario dall'FMI per la riduzione della povertà e la crescita.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketEurLex-2 EurLex-2
In effetti la Giordania non soddisfa i criteri di ammissibilità dei finanziamenti dell’Associazione internazionale per lo sviluppo o del fondo fiduciario dall’FMI per la riduzione della povertà e la crescita.
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
La dotazione del programma è di 50,3 milioni USD, di cui 30,3 milioni USD a titolo di prestito e 20 milioni USD a titolo di crediti dell'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA).
Åh, det er forfærdeligtEurLex-2 EurLex-2
(6) Il gruppo della Banca mondiale ha impegnato circa 900 milioni di USD a sostegno di 42 stanziamenti/fondi fiduciari dell'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA), erogando dal 1996 circa 670 milioni di USD.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
(7) il gruppo della Banca mondiale ha impegnato circa 900 milioni di USD a sostegno di 42 stanziamenti/fondi fiduciari dell'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA), erogando dal 1996 circa 670 milioni di USD.
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.EurLex-2 EurLex-2
Flood II si propone di potenziare Flood I e di estenderlo a tutta l'India, operazione resa possibile da un prestito dell'Associazione internazionale per lo sviluppo della Banca mondiale (IDA) e da un aiuto comunitario diretto.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenEurLex-2 EurLex-2
Flood II si propone di potenziare Flood I e di estenderlo a tutta l'India, operazione resa possibile da un prestito dell'Associazione internazionale per lo sviluppo della Banca mondiale (IDA) e da un aiuto comunitario diretto.
Det tvivler jeg ikke på, menEurLex-2 EurLex-2
Paesi che hanno i requisiti per beneficiare dei crediti dell'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA) e qualsiasi altro paese o territorio a basso reddito il cui PNL pro capite non supererebbe il livello di ammissibilità ai crediti IDA.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli organismi che intendono procedere a valutazioni (PAM/FAO: Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura; BM: Banca mondiale; IDA: Associazione internazionale per lo sviluppo; la CEE o addirittura il governo indiano) incontrano difficoltà allorché vogliono raffrontare le informazioni fornite dall'IDC/NDDB, con dati indipendenti attendibili.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EurLex-2 EurLex-2
Secondo l'Associazione internazionale per lo sviluppo, nell'ultimo decennio il numero totale di bambini nel mondo che non vanno a scuola è precipitato da 106 a 69 milioni, mentre la percentuale di bambini che terminano la scuola primaria ha raggiunto l'88 % nel 2008, rispetto all'82 % del 2000.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?not-set not-set
201 In primo luogo, la Commissione ha rilevato che l’intesa oggetto della decisione impugnata trovava origine in due piani di esportazione derivanti dallo STEA e dalla SMEA, conclusi dai principali fornitori europei dei cavi elettrici negli anni 1970, nell’ambito dell’International Cable Development Corporation (Associazione internazionale per lo sviluppo dei cavi).
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I paesi ammissibili a ricevere un finanziamento dall'IDA sono definiti come paesi ammissibili alle risorse dell'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA) al momento in cui viene ricevuta la pertinente domanda completa di credito all'esportazione (compresi i paesi che possono ricevere finanziamenti solo dall'IDA e quelli che possono ricevere finanziamenti misti).
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'iniziativa multilaterale di alleggerimento del debito (MDRI) rafforza le misure prese per ridurre ulteriormente il debito degli HIPC in quanto annulla integralmente il debito nei confronti dell'Associazione internazionale per lo sviluppo ( IDA , BM), del Fondo africano di sviluppo e dell' FMI , ma non si applica ai prestiti concessi dalla Banca di sviluppo interamericana e da altre banche di sviluppo regionali.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtEurLex-2 EurLex-2
In vista del prossimo riesame dell'assetto azionario della Banca mondiale previsto nel 2015, l'UE ritiene che i contributi all'Associazione internazionale per lo sviluppo, il ramo della Banca mondiale che eroga prestiti agevolati, debbano essere inclusi in modo permanente e adeguato nella formula sui diritti di voto, così da offrire a tutti gli azionisti opportuni incentivi a garantire la sostenibilità finanziaria a lungo termine dell'istituzione.
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.EurLex-2 EurLex-2
La strategia dovrebbe dimostrare la volontà dell’UE di impegnarsi attivamente nel quadro integrato rafforzato, soprattutto attraverso una partecipazione attiva a livello nazionale, nonché di estendere i metodi del quadro integrato ai paesi che non figurano tra i PMS, anche attraverso un piano per l’impegno comune dell’UE a favore della creazione di un meccanismo riservato ai paesi IDA-only (paesi ammessi esclusivamente ai finanziamenti dell’Associazione internazionale per lo sviluppo)[9].
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
considerando che il governo del Ciad vuole destinare il # % del fondo per le generazioni future all'amministrazione del territorio e alla sicurezza e che, di conseguenza, la Banca mondiale ha bloccato l'erogazione dei fondi stanziati a favore del Ciad dall'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA), dell'ordine di # milioni di dollari, e destinati al finanziamento di otto progetti in corso di esecuzione, il cui valore totale è pari a # milioni di dollari
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigoj4 oj4
17. sottolinea l'opportunità di impegnarsi nell'elaborazione di nuovi meccanismi internazionali di finanziamento dello sviluppo sostenibile, e fa presente che allo stesso tempo ogni paese sviluppato deve avvicinarsi all'obiettivo fissato in materia di aiuto pubblico allo sviluppo, ovvero lo 0,7 % del PIL, auspica una più rapida azione di riduzione del debito nell'interesse dello sviluppo sostenibile e sociale e chiede di appoggiare la possibilità offerta dalla Banca mondiale di erogare prestiti a basso interesse all'Associazione internazionale per lo sviluppo (AID);
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudEurLex-2 EurLex-2
Secondo l’FMI la Repubblica del Kirghizistan rientra nella categoria delle economie emergenti e in via di sviluppo; secondo la Banca mondiale, la Repubblica del Kirghizistan fa parte del gruppo delle economie a basso reddito e dei paesi dell’Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA); secondo l’UN-OHRLLS (5), la Repubblica del Kirghizistan rientra nella categoria dei «paesi in via di sviluppo senza sbocco sul mare»; il comitato per gli aiuti allo sviluppo dell’OCSE la colloca nella lista degli altri paesi a basso reddito.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %EurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.