buon giorno oor Deens
buon giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
goddag
Bonjour Buenas tardes e buon giorno!
Bonjour, buenas tardes og goddag.
god dag
Non e'un buon giorno per chiavi o comunicazione.
Det er ikke en god dag til nøgler eller samtaler.
godmorgen
Siamo venuti per augurarvi il buon giorno, ma purtroppo... vi abbiamo interrotto gli affari.
Vi gik herover for at sige godmorgen, men desværre... har vi vist afbrudt dig.
dav
goddav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buon giorno a tutti.
OprindelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, Chuck.
Hvad griner du af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'un buon giorno.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, signore.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs, buon giorno.
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio un lavoro in cui un buon giorno e'quello in cui rovini la vita a un altro.
Henter adressebogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Buon giorno, monsieur D’Aubigny», ricambiò la donna.
Det har det bareLiterature Literature
Buon giorno, dottore.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Buon giorno!
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikeljw2019 jw2019
Buon giorno, Sig. Ng.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, dottore.
Det er noget af et evetyr vi er påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, siete feriti?
Den er større end du forventede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, signora Andrews.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, Mamma.
Hvilken gerning er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buon giorno per morire.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, Sceriffo!
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeopensubtitles2 opensubtitles2
“Buon giorno, Don.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortLDS LDS
Buon giorno, tenente.
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, Marcello, Schaunard, Colline... buon giorno!
De red forbi herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno, focaccina!
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon giorno.
Hvad med jeg giver frokost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oggi e'un buon giorno per morire! "
Okay, de herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1012 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.