La sposa cadavere
Corpse Bride
cadavere oor Deens
cadavere
it
Animale o persona che è stato ucciso da un'altro animale o persona, quasi sempre per essere mangiato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lig
it
corpo di un essere umano dopo l'accertamento di morte
da
dødt menneskes krop
C'erano due cadaveri qui, seppelliti sotto le assi del pavimento.
Der var lig her. Organer begravet i gulvbrædderne.
kadaver
E'una vasca per cadaveri.
Det er en kadaver tank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lig, kadaver
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sono imbattuto nel cadavere.
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disseforhandlinger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel paesino non c'erano medici, ma che avrebbe potuto fare un medico ad un cadavere!
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerLiterature Literature
Sappiamo del cadavere purulento, deceduto all'interno delle mura.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lui è vicino al cadavere di sua madre su un marciapiede della città!»
Det er til hendeLiterature Literature
Bennett li accompagnò davanti a un cadavere sottoposto ad anatomia completa; un maschio adulto, di peso medio.
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålLiterature Literature
Il ladro di cadaveri di Oslo non aveva sulla schiena gli stessi segni dello stupratore di Rostock.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardLiterature Literature
Abbiamo il cadavere di un uomo, 50 anni.
Regler for naturaliebidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi i cadaveri furono messi fra le braccia degli Dei Pateci che fiancheggiavano il tempio di Khamon.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.Literature Literature
Non mi posso preoccupare di qualche cadavere quando l'ultimo dei Gelth potrebbe morire.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cadavere è stato trovato il 12 giugno nella cantina di una villa a Palm Beach, in Florida.»
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterLiterature Literature
Ho visto dei cadaveri, vicino al canale
Hauser, sluk for den!opensubtitles2 opensubtitles2
«Comincia col distruggere i cadaveri.
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenLiterature Literature
Quindi il sigillo del governatore apposto sulla grossa pietra che chiudeva l’entrata della tomba in cui Gesù fu sepolto dopo la morte al palo, e anche i soldati messi di guardia alla tomba per impedire che i suoi discepoli asportassero il cadavere, non riuscirono a impedire a Gesù di esercitare il terzo giorno quell’autorità datagli da Dio. — Matt. 27:62—28:15.
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetjw2019 jw2019
E’ giunto il momento di riconoscerlo e di seppellire il cadavere che è la Costituzione dell’Unione europea.
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaEuroparl8 Europarl8
Poiché nella Geenna vengono distrutti cadaveri, non persone vive, questo luogo non è simbolo di tormento eterno.
Det haber jegjw2019 jw2019
Il cadavere di una bionda giaceva sul tappeto grigio accanto al letto matrimoniale sfatto.
På det tidspunkt, græd jeg hver dagLiterature Literature
Sembra un cadavere gettato.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non c’è nessun gruppo, per quanto primitivo a un’estremità o civilizzato all’altra, che lasciato libero a se stesso e nei limiti dei propri mezzi, non si separi con cerimonia dal cadavere dei propri componenti.
Mr og Mrs Bodines advokatjw2019 jw2019
Prendiamo qualcosa per i cadaveri.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia egli si stupiva, vedendo tutti quei cadaveri, di non scorgere i sopravvissuti.
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningLiterature Literature
Mi introdussi nell'ufficio di un impresario di pompe funebri dove sapevo trovarsi un cadavere fresco.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for,at ordføreren, hr.Literature Literature
E se non si è disfatto dei cadaveri, allora voleva proprio farglieli trovare.
Jeg håber, du er JulemandenLiterature Literature
I simboli che aveva visto vicino ai cadaveri erano propri lì, sotto i suoi occhi.
Vi ville spørge omLiterature Literature
Un cadavere puo'ancora parlare.
den ikke så fjerne fremtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi accovacciai accanto al cadavere di Lonnie.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.