cactus oor Deens
cactus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kaktus
Un giorno in cui ero legata ad un cactus e assalita da serpenti!
Jeg var bundet til en kaktus og blev angrebet af slanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi non è raro vedere nel deserto qualche furgone che trasporta un cactus.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (Bjw2019 jw2019
D’altro lato, non è affatto chiaro entro quali limiti il fatto che l’elenco alfabetico di cui alla classe 35 non menziona espressamente i servizi di commercio al dettaglio sia determinante al fine di accertare se marchi come i marchi Cactus anteriori possano conferire protezione anche per servizi di commercio al dettaglio.
Professoren ved da vi kommer, ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerca il fiore di cactus.
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Con il suo secondo motivo, l’EUIPO sostiene che il Tribunale ha violato l’articolo 42, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009, in combinato disposto con l’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), di quest’ultimo, allorché ha considerato che l’utilizzazione, senza l’elemento denominativo «Cactus», del solo elemento figurativo del marchio anteriore, vale a dire il cactus stilizzato, equivaleva a una utilizzazione «in una forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio nella forma in cui esso è stato registrato», ai sensi di quest’ultima disposizione.
Det gælder min klients liveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segnatamente, essa ha dichiarato che la divisione di opposizione aveva erroneamente considerato che la Cactus aveva provato l’uso effettivo dei marchi Cactus anteriori riguardo ai servizi di «vendita al dettaglio dipiante e fiori naturali, granaglie; frutta e ortaggi freschi» della classe 35.
Det er ikke vores verden længereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magari bevono quella roba Apache fatta con il succo di cactus.
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fedeli della Chiesa dei Nativi Americani, ad esempio, ritengono che il peyote (un tipo di cactus che contiene una sostanza allucinogena) possa “rivelare un sapere nascosto”.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerjw2019 jw2019
47 Pertanto, non si può contestare al Tribunale di aver considerato, al punto 38 della sentenza impugnata, che la Cactus non era tenuta a precisare i prodotti o i tipi di prodotti interessati dall’attività del commercio al dettaglio.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gira al cactus gigante, giusto?
Hvilken halvdel var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tribunale ha commesso un errore nell’applicare la giurisprudenza Praktiker, in quanto alla luce della sentenza della Corte nella causa EUIPO/ Cactus (C-501/15 P, EU:C:2017:750), nel caso di specie, essa non è applicabile ai marchi anteriori.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 La Cactus contesta la fondatezza di tutti i suddetti argomenti.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha sviluppato speciali tecniche per cacciare fra i cactus.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal riguardo si deve rilevare, da un lato, che contrariamente a quanto sostiene l’EUIPO, il Tribunale ha svolto un confronto visivo, indicando che la raffigurazione del cactus stilizzato era la stessa nei due segni in parola.
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In quei primi giorni, per procurarci subito del denaro mia madre vendette quasi tutto il cactus caramellato che aveva.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionLiterature Literature
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) #4 Pachypodium ambongense (I) Pachypodium baronii (I) Pachypodium decaryi (I) Rauvolfia serpentina (II) #2 Rauvolfia ARALIACEAE Aralie Panax ginseng (II) (Solo la popolazione della Federazione russa; le altre popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento) #3 Gingseng Panax quinquefolius (II) #3 Ginseng americano ARAUCARIACEAE Araucarie Araucaria araucana (I) Araucaria o Pino del Cile BERBERIDACEAE Berberidacee Podophyllum hexandrum (II) #2 Podofillo indiano BROMELIACEAE Bromeliacee Tillandsia harrisii (II) #4 Tillandsia kammii (II) #4 Tillandsia kautskyi (II) #4 Tillandsia mauryana (II) #4 Tillandsia sprengeliana (II) #4 Tillandsia sucrei (II) #4 Tillandsia xerographica (II)(26) #4 CACTACEAE Cactus CACTACEAE spp.
Hvad har De lavet i weekenden?not-set not-set
Cactus 1549, perso contatto radar.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sostegno della sua opposizione, la Cactus invocava i suoi marchi comunitari registrati anteriormente (i «marchi Cactus anteriori»).
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– condannare la Cactus alle spese.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A giudizio dell’EUIPO, il Tribunale ha applicato erroneamente l’autorità derivante dalla sentenza IP Translator ed ha indebitamente limitato l’applicazione della sentenza Praktiker in relazione ai marchi Cactus anteriori.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kraneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La maggior parte di voi, probabilmente, l'ha frequentato piu'di me, ma... solo perche'morire su un cactus e'stato l'ultimo momento di Lumpy... non significa che sia stato il piu'importante.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 La divisione di opposizione ha considerato in particolare che, a seguito della richiesta della sig.ra Del Rio Rodríguez che la Cactus provasse l’uso effettivo dei marchi anteriori, le prove fornite da quest’ultima dimostravano un uso effettivo del marchio denominativo anteriore per i prodotti rientranti nella classe 31, ai sensi dell’Accordo di Nizza, nonché per i servizi di «vendita al dettaglio di piante e fiori naturali, granaglie; frutta e ortaggi freschi» rientranti nella classe 35, ai sensi di detto accordo.
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 La Cactus chiede che la Corte voglia:
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Caccia ai ladri di cactus
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterjw2019 jw2019
MOTEL CACTUS PREZZI MODICI
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un cactus nell'immagine, crede.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.