carico di rottura oor Deens
carico di rottura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Trækstyrke
A «carico di rottura specifico» superiore a 76,2 × 103 m;
A. 'specifik trækstyrke' på mere end 76,2 × 103 m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. carico di rottura uguale o superiore a 415 MPa alla temperatura di 293 °K (20 °C) e
Spillets formålEuroParl2021 EuroParl2021
carico di rottura superiore a 1 270 MPa; e
KORREKTIONER I ALTEurlex2019 Eurlex2019
L'espressione 'carico di rottura' è riferita all'acciaio Maraging prima o dopo il trattamento termico.
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaEurLex-2 EurLex-2
Il carico di rottura va calcolato entro cinque minuti dall'estrazione della cinghia dall'atmosfera di condizionamento oppure dal recipiente.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uso specifico: utilizzato con altri metalli in una lega ad alto carico di rottura alla trazione
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.EurLex-2 EurLex-2
carico di rottura superiore a 1 270 MPa e
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerEurLex-2 EurLex-2
Il carico di rottura deve essere determinato entro 10 minuti dall’estrazione della cinghia dall’acqua.
Program ren lortEurLex-2 EurLex-2
leghe di alluminio aventi carico di rottura uguale o superiore a 460 Mpa, o
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnnot-set not-set
carico di rottura, misurato alla temperatura di 293 K (20 °C), pari o superiore a:
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretEuroParl2021 EuroParl2021
Determinare il carico di rottura entro 5 minuti dalla rimozione della cinghia dall’armadio riscaldato.
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetEurLex-2 EurLex-2
«carico di rottura specifico» superiore a 17 × 104 m;
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksportereteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
avere carico di rottura uguale o superiore a 460 MPa alla temperatura di 293 K (20 °C) e
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EUREurLex-2 EurLex-2
I trefoli metallici devono avere un carico di rottura di 1770 MPa.
Jesus lever sandeligEurLex-2 EurLex-2
«carico di rottura specifico» superiore a 76,2 × 103 m;
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med Kroatieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) leghe di alluminio aventi carico di rottura uguale o superiore a 0,46 GPa;
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedEurLex-2 EurLex-2
L'espressione 'carico di rottura' è riferita alle leghe prima o dopo il trattamento termico.
Jeg købte notesbogen af Demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il carico di rottura dell'attacco è inferiore a quello delle altre parti dell'organo di trazione.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
"carico di rottura specifico" superiore a 17,7 × 104 m; e
moderselskabEurlex2019 Eurlex2019
— carico di rottura,
Sådan føles det ogsåEurlex2019 Eurlex2019
2) «carico di rottura specifico» superiore a 17 × 104 m;
Vi kører, SosukeEurLex-2 EurLex-2
2. con un “carico di rottura specifico” superiore a 12,7 × 103 m;
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.EurLex-2 EurLex-2
Aumentare la tensione fino alla rottura della cinghia e annotare il carico di rottura.
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres,at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendeEurLex-2 EurLex-2
“carico di rottura specifico” superiore a 23,5 × 104 m;
Det er der ikke tid til!Eurlex2019 Eurlex2019
1601 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.