Carico utile oor Deens
Carico utile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nyttelast
Il carico utile deve corrispondere al 50-60 % del carico utile massimo del veicolo.
Køretøjets last skal være 50-60 % af dets nyttelast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carico utile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nyttelast
Il carico utile deve corrispondere al 50-60 % del carico utile massimo del veicolo.
Køretøjets last skal være 50-60 % af dets nyttelast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«carico utile», la massa totale di merci, posta, passeggeri e bagagli trasportati a bordo dell'aeromobile durante un volo;
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele EuropaEurlex2019 Eurlex2019
d) carico utile;
Jeg er lige ankommetnot-set not-set
2) in grado di sopportare un carico utile uguale o superiore a 113 kg o
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerEurLex-2 EurLex-2
in condizioni di carico utile normale,
Pneumoni, hudinfektionerEurlex2019 Eurlex2019
2. in grado di sopportare un carico utile uguale o superiore a 113 kg; o
Jeg kan ikke jonglere med det heleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emissioni di CO2 e consumo di carburante del veicolo (per ciascuna combinazione carico utile/carburante)
Vi ses en af dageneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— classificazione corrispondente alla massa di progetto in condizioni di carico utile eccezionale.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.Eurlex2019 Eurlex2019
Consegne regionali, carico utile rappresentativo (Regionaldelivery payload representative)
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesEurlex2019 Eurlex2019
Consegne regionali, carico utile rappresentativo (Regional delivery payload representative)
Har du pms eller noget?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
in grado di sopportare un carico utile uguale o superiore a 113 kg;
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
«carico utile», il peso massimo delle merci dichiarato ammissibile dall'autorità competente del paese di immatricolazione del veicolo.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltEurLex-2 EurLex-2
Carico utile massimo dichiarato dal costruttore:
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
massa effettiva del veicolo con il carico utile.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienEurlex2019 Eurlex2019
altezza del baricentro del carico utile e della carrozzeria (a veicolo carico) (h7 · 0,3) + h6
LejeboligerEurLex-2 EurLex-2
Consegne a lungo raggio (EMS), carico utile basso
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il carico utile del veicolo deve essere conforme al punto 5.1.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.Eurlex2019 Eurlex2019
massa del carico utile e della carrozzeria
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.oj4 oj4
i fattori di ponderazione inerenti al chilometraggio annuale e al carico utile, applicati a ciascun sottogruppo di veicoli.
Du bliver meget ensomEurlex2019 Eurlex2019
Carico utile artificiale
Rul ham om på mavenEurlex2019 Eurlex2019
PLasg, mp è il fattore di adeguamento del carico utile definito nella tabella 5.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstedernot-set not-set
— Massa di progetto in condizioni di carico utile normale
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detEurlex2019 Eurlex2019
il cui carico utile stesso è parte della struttura del veicolo.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereEurlex2019 Eurlex2019
Posizioni estreme ammissibili del baricentro della carrozzeria e/o finiture interne e/o attrezzatura e/o carico utile
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
1962 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.