carro funebre oor Deens
carro funebre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rustvogn
Un sacco di strada in quel carro funebre per cosa?
Hvorfor har du slæbt mig 160 kilometer i den rustvogn?
Rustvogn
Un sacco di strada in quel carro funebre per cosa?
Hvorfor har du slæbt mig 160 kilometer i den rustvogn?
ligvogn
Non ho mai fatto da scorta a un carro funebre.
Jeg har aldrig før været våbenmand på en ligvogn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella torretta piú alta si trovano una botola da forca e un carro funebre a cavalli.
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?Literature Literature
Di sotto attende già il carro funebre.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverLiterature Literature
Mi sentii solo nel carro funebre.
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat,idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserLiterature Literature
Un sacco di strada in quel carro funebre per cosa?
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non prese il carro funebre nero, ma la Citroën.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.Literature Literature
Ti conviene rimontare quel tuo carro funebre
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedopensubtitles2 opensubtitles2
Il carro funebre non c'è!
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti il poliziotto non avrebbe parlato del carro funebre, il furgone.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.Literature Literature
Segui quel carro funebre.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer,skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, c'è un carro funebre lì fuori... grande abbastanza per sei persone.
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vuoi andartene in giro con un carro funebre?»
Godnat, RoseLiterature Literature
Si finisce nel retro di un carro funebre.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora mi sono avvicinato alla morte solo quando mi è passato accanto un carro funebre.
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'nel carro funebre, sotto le assi del pavimento.
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quella notte ce l'avesse chiesto, staremmo chiamando Brock Reid per dirgli di preparare il carro funebre.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho bisogno che questa bara superi la dogana perchè ci sarà un carro funebre ad aspettarla.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo carro funebre creerebbe il caos.
InteressekonfliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa fai su una superstrada con il carro funebre?
Vi har slet ingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavano allineate fuori dalla chiesa dietro il carro funebre.
Jeg skal nok klippe noget afLiterature Literature
Nero come la folla che si accalcava intorno al carro funebre, davanti alla grande moschea di Ankara.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeLiterature Literature
Perche'abbattere un carro funebre volante?
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa succederà quando quel piccolo carro funebre arriverà alla principale?
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteLiterature Literature
La polizia ha già stabilito che il carro funebre è stato rubato.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.Literature Literature
Sì, tu vai prima; e questo, questo è dunque il carro funebre che hai promesso.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeLiterature Literature
E ha seguito il loro carro funebre.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.