carro merci oor Deens
carro merci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Jernbanevogn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carro merci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
godsvogn
Un carro merci carico e scarico deve resistere all’impatto con un altro carro.
En lastet og tom godsvogn skal være kunne modstå kollision med en rambukvogn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CARICO MASSIMO DEL CARRO MERCI
Mine uhyrer!EurLex-2 EurLex-2
allo Stato membro per confermare che il carro merci soddisfa i requisiti conformemente alla presente STI
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderEurLex-2 EurLex-2
Qualora l’antenna montata all’esterno di un carro merci non rispetti le suddette condizioni, deve essere isolata.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
Carro merci
Dato for første godkendelseEurlex2019 Eurlex2019
La gente di qui non centrerebbe un carro merci con un cannone.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si applicano valori diversi in funzione delle varie tipologie di carro merci, come indicato nella norma EN12663, ovvero:
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.EurLex-2 EurLex-2
«Ma viaggiare in un carro merci...» obiettò Eva
Jeg har ikke i sinde at forlade DemLiterature Literature
Si applicheranno valori diversi in funzione delle varie tipologie di carro merci, come indicato nella norma EN12663, ovvero:
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.EurLex-2 EurLex-2
La polizia arresta tre barboni saltati su un carro merci dopo l’assassinio.
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«Literature Literature
all’impresa ferroviaria per confermare che il carro merci risponde ai requisiti di circolazione.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Un carro merci carico e scarico deve resistere all’impatto con un altro carro.
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.EurLex-2 EurLex-2
— allo Stato membro per confermare che il carro merci soddisfa i requisiti conformemente alla presente STI
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "EurLex-2 EurLex-2
C’erano altri due uomini sul carro merci insieme a lui.»
Hvad fandt du ud af?Literature Literature
scenario 2: impatto frontale con un carro merci;
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltEurlex2019 Eurlex2019
scenario 2 : impatto frontale con un carro merci;
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le merci trasportate sul carro merci devono essere protette da fonti prevedibili di incendio presenti sul veicolo.
BESKRIVELSE AF VEJENEurLex-2 EurLex-2
il piano di manutenzione per ogni carro merci;
Hvad kan du fortælle om det her?EurLex-2 EurLex-2
" Come mucche in un carro merci. "
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un carro merci carico e scarico deve resistere all’impatto con un altro carro.
Jeg kender digEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.