cercare un ago in un pagliaio oor Deens
cercare un ago in un pagliaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
en nål i en høstak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'difficile cercare un ago in un pagliaio quando non sai neanche com'e'fatto, l'ago.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È come cercare un ago in un pagliaio, signore.»
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.Literature Literature
( sceriffo ) È come cercare un ago in un pagliaio, mi sento impotente.
Ja, den kan flyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se era ancora lì, sarebbe stato come provare a cercare un ago in un pagliaio.
Douglas, du begår en kæmpe brølerLiterature Literature
Dire che e'come cercare un ago in un pagliaio non rende minimamente l'idea.
Det var alt, krystalkuglen er slukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Abbiamo davvero fatto il possibile» disse Stumpy, «ma è come cercare un ago in un pagliaio.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienLiterature Literature
Era come cercare un ago in un pagliaio senza sapere, esattamente, che aspetto avesse l’ago.
Vær nu forsigtig idagLiterature Literature
Mi sembra di cercare un ago in un pagliaio, ma non riusciamo a trovare neanche il pagliaio.
De laver ikke sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come cercare un ago in un pagliaio.
Du må vælge.Men gør et klogt valgLiterature Literature
E'come cercare un ago in un pagliaio, Jack.
Har du prøvet det før?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel maledetto parco nazionale è grande grosso modo come l'Irlanda, sarebbe come cercare un ago in un pagliaio.""
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseLiterature Literature
Potresti cercarlo con gli uomini migliori, ma... sarebbe come cercare un ago in un pagliaio.
Det virker så råtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio.
Det var ham som overtalte mig til at kommeEuroparl8 Europarl8
Sarà come cercare un ago in un pagliaio.
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stai dicendo che è come cercare un ago in un pagliaio?
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come cercare un ago in un pagliaio.
Påstanden blev derfor afvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarà come cercare un ago in un pagliaio!».
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtLiterature Literature
Beh, con piu'di un milione di persone in quest'area, sara'come cercare un ago in un pagliaio.
Lægefagligt, er hun helt raskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’erano talmente tanti che era come cercare un ago in un pagliaio.
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erLiterature Literature
Potrebbe sembrare un’impresa ardua, come cercare un ago in un pagliaio.
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger, der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelsejw2019 jw2019
È come cercare un ago in un pagliaio.
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterQED QED
E'come cercare un ago in un pagliaio.
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cercare un ago in un pagliaio.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelsenr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' come cercare un ago in un pagliaio, Jack
Venlafaxinopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.