comunità autonoma oor Deens
comunità autonoma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
autonom enhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Comunità autonoma di Cantabria,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
Paese/Land/regione/comunità autonoma |
Fortsæt!Fortsæt!EurLex-2 EurLex-2
In taluni casi, le comunità autonome hanno chiesto ai comuni di farsi carico dell’estensione.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, alcune comunità autonome hanno concesso aiuti di Stato per lo sfruttamento e la manutenzione delle reti.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?EurLex-2 EurLex-2
Comunità autonoma delle Isole Canarie,
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per i diversi Länder/Comunità autonome, nella colonna «osservazioni» sono stati utilizzati i seguenti codici:
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DELLE ASTURIE
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEurLex-2 EurLex-2
REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DI GALIZIA
Det er også en klar linje, vi skal trække.EurLex-2 EurLex-2
— Comunità autonoma delle Asturie,
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.EurLex-2 EurLex-2
Comunità autonoma delle Isole Canarie,
Gjorde De noget ved det?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli animali devono essere nati, allevati e macellati nel territorio della Comunità autonoma delle Province basche.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAEurLex-2 EurLex-2
Nella pratica, le comunità autonome hanno pertanto applicato le linee guida del governo centrale sull'estensione della TDT (47).
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerEurLex-2 EurLex-2
La Commissione segue con la massima attenzione l'evoluzione dell'occupazione in tutte le comunità autonome spagnole.
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.EurLex-2 EurLex-2
Per i diversi Länder/Comunità autonome, nella colonna «osservazioni» sono stati utilizzati i seguenti codici:
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveEurLex-2 EurLex-2
REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DI CASTILLA-LÉON
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Treno ad alta velocità Madrid-Comunità autonoma di Valencia
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aEurLex-2 EurLex-2
Comunità autonoma di Murcia,
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DI NAVARRA
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto: Obiettivo generale: potenziare il movimento cooperativo agricolo nella Comunità autonoma di Castilla y León.
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DI ARAGONA
Hvad griner du af?EurLex-2 EurLex-2
Comunità autonoma delle Isole Baleari,
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questa realtà va, segnatamente, a scapito di comunità autonome come la Galizia.
sikringsanordningers og-systemers funktionEurLex-2 EurLex-2
La Navarra (in basco Nafarroa) è una comunità autonoma e una provincia della Spagna.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarWikiMatrix WikiMatrix
8087 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.