corpo d'armata oor Deens
corpo d'armata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
armékorps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, promosse l’ambizioso Hafız Hakki Bey ponendolo a capo del X corpo d’armata.
Der er ikke noget galt, RLiterature Literature
Noi non siamo un corpo armato.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Armata del Potomac fu creata nel 1861 ma, relativamente parlando, ebbe solo la grandezza di un Corpo d'Armata.
Det ved jeg fandeme godt!WikiMatrix WikiMatrix
Il VI Corpo d'armata di Wright fu impegnato nel decisivo sfondamento a Boydton Plank Road.
Den er vist i ét stykkeWikiMatrix WikiMatrix
Al sopraggiungere dell'oscurità, il XVIII Corpo d'armata fu sostituito con il II Corpo d'armata.
Mave-tarmkanalenWikiMatrix WikiMatrix
C’erano accenni al riguardo... qualcosa sul coinvolgimento di un generale di corpo d’armata.
TILSYNSDOKUMENTLiterature Literature
Solamente nel marzo del 1865 il resto del XXIII Corpo d'armata raggiunse New Bern nella Carolina del Nord.
Du siger jo bare, at det kan hanWikiMatrix WikiMatrix
C’erano forniture sufficienti per soddisfare i bisogni di un corpo d’armata per un anno intero”.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planLiterature Literature
Reparti del XX Corpo d'armata furono inviati subito ai combattimenti non appena giunsero sul campo di battaglia.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herWikiMatrix WikiMatrix
E l’ebanista, Juan Modesto dell’Andalusia, cui era stato da poco affidato un Corpo d’Armata.
Et mindre aggresivt firmaLiterature Literature
Il 2o Corpo d'Armata era agli ordini di Alan Brooke.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
La divisione del generale di brigata Geary del XX Corpo d'armata Unionista occupò la città il giorno dopo.
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuWikiMatrix WikiMatrix
Il IX Corpo d'armata di Parke conquistò le trincee ad est, pur incontrando una strenua resistenza.
Gør, hvad jeg sigerWikiMatrix WikiMatrix
Durante la notte, giunsero quattro divisioni del XX Corpo d'armata per affrontare i Confederati.
Det der, som du lige sagdeWikiMatrix WikiMatrix
Questo Corpo d'armata aveva percorso 50 km in 21 ore per raggiungere la cavalleria.
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.WikiMatrix WikiMatrix
Nota come la donna più coraggiosa dell’Afghanistan, vive circondata da guardie del corpo armate.
Graviditetnot-set not-set
Il Corpo d'armata di Stewart si disperse e iniziò a ritirarsi verso Granny White Turnpike.
Du ved, at du vil detWikiMatrix WikiMatrix
Il vecchio II Corpo d'armata fu distrutto.
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod ParlamentetWikiMatrix WikiMatrix
L'operazione consisteva nello sbarco a Reggio Calabria del XIII Corpo d'armata e dell'8a armata britannica.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenWikiMatrix WikiMatrix
Il XXIV Corpo d'armata di Gibbon invase Fort Gregg dopo un'eroica resistenza delle truppe confederate.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteWikiMatrix WikiMatrix
Perche'ha una guardia del corpo armata, signor Bunting?
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa parte di un corpo d'armata che fu staccato dall'esercito del Reno per essere inviato in Vandea.
Tilslagsmodtagers navnLiterature Literature
Christianna prese posto da sola nel primo banco, con intorno le guardie del corpo armate.
Udsend vores budbringere!Literature Literature
Erano circondati da innumerevoli guardie del corpo armate, il che rendeva questo posto ideale.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?Literature Literature
Jacqueline Delon, affiancata da due guardie del corpo armate (con quali munizioni?
Du ser stærk udLiterature Literature
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.