curva oor Deens
curva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kurve
Nelle curve tali parti devono rimanere all'interno della zona occupata dalle ruote.
I kurver skal disse dele holde sig inden for det område, som hjulene fylder.
cirkel
sving
Gagné in testa alla prima curva, Turbo lo segue a ruota nel primo rettilineo.
Gagné tager føringen i første sving med Turbo lige i hælene, da de kører ind på langsiden.
Kurve
Le curve sono separate da una sezione rettilinea di 6 m di lunghezza.
Kurverne er adskilt af et 6 meter langt lige sporstykke.
drejning
Una curva presa male e sei perso.
Én eneste forkert drejning, og du er fortabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kurve
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le parti che si trovano ad un’altezza superiore a 3,500 m dalla superficie di rotolamento, il valore So della proiezione da prendere in considerazione quale funzione della curva per calcolare le riduzioni Ei e Ea è [Formula] a prescindere dal tipo di veicolo.
Pilotprojekt under budgetpostEurLex-2 EurLex-2
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatEurLex-2 EurLex-2
La costante di velocità di assorbimento (K1) viene poi calcolata sulla base di k2 e di un valore di Cf che si ottiene dalla curva di assorbimento (vedi anche allegato 5).
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerEurLex-2 EurLex-2
mm per la curva di tolleranza inferiore
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedoj4 oj4
Metodo colorimetrico basato sulla reazione del vanadomolibdato sul fosfato inorganico prodotto dall'azione della 6-fitasi su un substrato contenente fitato (fitato di sodio) a un pH 5,5 e a 37 °C, quantificato secondo la curva standard del fosfato inorganico.
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeEurLex-2 EurLex-2
Le concentrazioni nella seconda e nella terza prova devono essere opportunamente approssimate in modo da caratterizzare meglio la curva concentrazione-risposta.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % afindtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formeltkun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteEurlex2019 Eurlex2019
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
Det er rart at høreEurLex-2 EurLex-2
In base a questa curva determinare le concentrazioni del microelemento dosato nella soluzione campione xs (6.2) e nella soluzione del bianco xb (7.1), espresse in μg per ml.
Det sker tit. så du kan lide dyr?EurLex-2 EurLex-2
Per l'intervallo inferiore la curva di taratura viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti in modo tale che la metà dei punti si trovi al di sotto del 15 % del fondo scala dell'analizzatore e l'altra metà al di sopra del 15 % del fondo scala.
Hvor fuld er du nu?EurLex-2 EurLex-2
Quindi il prezzo del petrolio, molto similmente a molte altre curve che abbiamo visto, segue una curva di esaurimento.
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerted2019 ted2019
Un altro metodo consiste nell'applicare una risposta che sia superiore alla risposta di fondo (fattore d'induzione 5 volte il solvente in bianco) calcolata dalla curva di taratura del giorno.
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Rettificare l'assorbimento del campione sottraendo il valore dell'assorbimento corrispondente alla concentrazione di aldeidi nel campione (ottenuta in base alla curva di taratura tracciata come indicato al punto 6.3).
Dokumentation vedrørende kabinebesætningEurLex-2 EurLex-2
Sembrava una parentesi invertita, lasciavamo perdere qualunque cosa stessimo facendo per seguirla, e dietro una curva, eccola lì con il suo branco.
Fra Vancouverted2019 ted2019
205) In corsa lo struzzo tende a descrivere un’ampia curva, il che permette agli inseguitori, se sono in numero sufficiente, di circondarlo.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Lo stile p'aengi a base curva o a forma di capezzolo si trova nella regione di Hwanghae.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtWikiMatrix WikiMatrix
K: forza aggiuntiva del dispositivo di comando; è convenzionalmente designata dalla forza D corrispondente al punto d′intersezione dell′asse delle ascisse della curva estrapolata che esprime P′ in funzione di D, misurata con il dispositivo a metà corsa (cfr. figure 2 e 3 dell′appendice 1);
Ettl, er jeg enig i andre ting.EurLex-2 EurLex-2
La curva di calibratura viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti in modo tale che la metà dei punti si trovi tra il 4% e il 20% del fondo scala dell'analizzatore e l'altra metà tra il 20% e il 100% del fondo scala.
Er De musiker, musikprofessor?not-set not-set
la posizione su binario in curva è preponderante:
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEurLex-2 EurLex-2
(88) La curva D è considerata un’informazione riservata/un segreto commerciale.
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I livelli nei campioni sono stimati comparando la risposta al test a una curva di calibrazione della TCDD (o del PCB 126 o di una miscela standard PCDD/PCDF/PCB diossina-simili) per calcolare il livello BEQ nell'estratto e poi nel campione.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.ekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popolazione totale nella curva isofonica Lden[16] 55dB (in milioni) | Popolazione totale nella curva isofonica Lnight[17] 45dB (in milioni) | Commenti |
Nu må du godt tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
Il 777 ha superato la curva di Stanton, ma il pericolo non è ancora scampato.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sai quanto sia famigerata quella curva, persino prima che Faith morisse.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterLiterature Literature
Per almeno sedici punti nella regione di portata subsonica, i valori di Cd calcolati dalla risultante equazione di interpolazione della curva di taratura non devono eccedere ± 0,5 % del Cd misurato per ciascun punto di taratura.
Travis, det er meget flotEurLex-2 EurLex-2
8 mm per la curva mediana
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.