deposito legale oor Deens
deposito legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pligtaflevering
il deposito legale, i cataloghi di biblioteche e i registri delle autorità conservati da biblioteche e altri istituti;
pligtaflevering, bibliotekers kataloger og myndighedsarkiver, der føres af biblioteker og andre institutioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
Skyd os begge toEurLex-2 EurLex-2
- Deposito legale
Har jeg et program?EurLex-2 EurLex-2
la data di deposito legale dell’atto presso il tribunale;
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløEurLex-2 EurLex-2
il deposito legale, i cataloghi di biblioteche e i registri delle autorità conservati da biblioteche e altri istituti;
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelsernot-set not-set
Deposito legale delle opere audiovisive
projektgrupper og styringsgrupperEurLex-2 EurLex-2
Alcune di esse non avevano neppure bisogno di acquistare la loro copia, in quanto beneficiavano del deposito legale.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGEurLex-2 EurLex-2
(a) deposito legale;
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrEurLex-2 EurLex-2
Deposito legale dell'Unione
Vi er bare vennerEurlex2019 Eurlex2019
Secondo alcuni il deposito legale obbligatorio costituisce una misura minima.
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.EurLex-2 EurLex-2
(b) deposito legale;
Jeg lever derinde.- For evigtEurLex-2 EurLex-2
il deposito legale di opere audiovisive
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinnot-set not-set
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche o agli archivi, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elemento fondamentale: deposito legale obbligatorio del materiale costituito da immagini in movimento, prodotto o coprodotto, e reso accessibile al pubblico
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/renot-set not-set
I regimi di deposito legale potrebbero perdere la loro utilità se i produttori di informazioni non rendessero disponibili esemplari non protetti.
Halsen var skåret opEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni relative al "web harvesting" obbligatorio sono di norma incluse nella normativa relativa al deposito legale del materiale nato digitale.
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrEurLex-2 EurLex-2
Anche la proposta di un approccio multinazionale alla questione del deposito legale potrebbe portare a difficoltà, in questo caso di ordine linguistico.
Men jeg... har det fintEuroparl8 Europarl8
Il deposito legale obbligatorio di tutte le opere cinematografiche destinate alla pubblica distribuzione dovrebbe costituire una regola generale in tutti gli Stati membri.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt plannot-set not-set
Inoltre, essa ha esaminato il deposito legale delle opere audiovisive come uno dei possibili modi per conservare e salvaguardare il patrimonio audiovisivo europeo.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la relazione sottolinea, a giusto titolo, l’importanza di intraprendere la raccolta sistematica delle opere cinematografiche grazie ad un sistema di deposito legale obbligatorio.
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påEuroparl8 Europarl8
379 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.