deposito di idrocarburi oor Deens
deposito di idrocarburi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
carbonhydridlagertank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Smantellamento e trasferimento fuori della Ría de Arosa (Galizia, Spagna) dei depositi di idrocarburi di Ferrazo
Du ved, jeg elsker digEurLex-2 EurLex-2
Smantellamento e trasferimento fuori della Ría de Arosa (Galizia, Spagna) dei depositi di idrocarburi di Ferrazo.
Han slikker nok sine sårEurLex-2 EurLex-2
Deposito di idrocarburi liquidi e in gas
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligttmClass tmClass
Per quanto riguarda i sedimenti di depositi di idrocarburi, il governo greco assicura ch'essi vengono depositati in luogo adeguato sino alla spedizione all'estero.
semduramicinnatrium (Aviaz # %EurLex-2 EurLex-2
Per "terminale" si intende un sito destinato al deposito di idrocarburi sfusi, in grado di accogliere idrocarburi trasportati per via d'acqua, compresi gli impianti offshore e collegati a tale sito.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIInot-set not-set
Cipro e Israele, dopo la firma di un accordo, hanno istituito zone economiche esclusive (ZEE) nella regione in vista dell'avvio di perforazioni di esplorazione finalizzate al rilevamento di depositi di idrocarburi.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtnot-set not-set
Per la loro ubicazione, i depositi di idrocarburi di Ferrazo, a Villagarcía de Arosa, sono incompatibili con la salvaguardia dei valori naturali e socioeconomici della Ría de Arosa e rappresentano un pericolo per la sicurezza degli abitanti.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat herinot-set not-set
Celle a combustibile, in particolare per idrogeno, gas naturale, gas di fogna, biogas, gas di deposito e vapore di idrocarburi
Er de værdifulde?tmClass tmClass
Per "terminale" si intende un sito destinato al deposito di idrocarburi, di sostanze pericolose e nocive sfusi, in grado di accogliere idrocarburi e sostanze pericolose e nocive trasportati per via d'acqua, compresi gli impianti offshore e collegati a tale sito.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadenot-set not-set
Distribuzione, fornitura, trasporto, deposito e stoccaggio di idrocarburi, lubrificanti e combustibili di ogni genere
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrtmClass tmClass
In un molo finanziato dal FESR a Vila Garcia de Arousa sono stati installati depositi di idrocarburi con una capacità di 80 mila metri cubi che mettono in grave pericolo le attività di pesca, che danno lavoro a circa 18 mila persone, a causa del rischio delle normali manipolazioni o di incidenti con le imbarcazioni di trasporto.
De måtte stikke en kniv i migEuroparl8 Europarl8
Con le modalità di funzionamento del Fondo quali sono ora previste risulta estremamente difficile, se non impossibile, far fronte adeguatamente a gravi crisi diverse da quelle naturali, come dimostrano gli incidenti industriali quali lo sversamento di petrolio della petroliera Prestige, l'esplosione del deposito di idrocarburi di Buncefield o attentati terroristici come quelli perpetrati a Madrid e a Londra nel 2004 e nel 2005.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Gestione di terminali utilizzati per deposito, miscelazione e trasbordo di petrolio e idrocarburi liquidi
Hvad gør vi, Johnny?tmClass tmClass
Potrebbe la Commissione intervenire presso le autorità spagnole competenti ove risulti l'incompatibilità dei suddetti depositi di idrocarburi con la direttiva 92/43/CEE(1) del Consiglio, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, con la direttiva 85/337/CEE(2) del Consiglio, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, e con la Convenzione di Ramsar sulla protezione delle zone umide?
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEurLex-2 EurLex-2
Il progetto studierà i modi per sfruttare tali interazioni al fine di lottare contro l'inquinamento da idrocarburi di tali depositi.
Wisley er en passende ung herreEurLex-2 EurLex-2
Celle a combustibile, in particolare per idrogeno, gas naturale, gas di fogna, biogas, gas di deposito e vapore d'idrocarburi
Snart går jagten ind på hans mordertmClass tmClass
– gli impianti di distribuzione di idrocarburi liquidi il cui punto di infiammabilità è superiore a 55 °C e inferiore o uguale a 100 °C, per veicoli a motore, a fini commerciali diversi dalla vendita al pubblico, quali la distribuzione di idrocarburi destinata all’alimentazione di un parco veicoli in gestione propria o per proprio conto, con un massimo di due erogatori e purché la capacità di stoccaggio del deposito di idrocarburi sia superiore o uguale a 3 000 litri e inferiore a 25 000 litri, di cui alla rubrica 50.50.01, e
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesEurLex-2 EurLex-2
Deposito di articoli ed apparecchi per idrocarburi liquidi e in gas
BestemmelseshavntmClass tmClass
ritiene che i rilevanti investimenti asiatici, soprattutto in depositi di materie prime, idrocarburi e risorse agricole di diversi paesi dell'America Latina, dovrebbe indurre l'Unione europea a potenziare rapidamente ed efficacemente il suo aiuto allo sviluppo sostenibile nella regione;
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decemberEurLex-2 EurLex-2
A titolo esemplificativo, le autorità francesi fanno riferimento al materiale di trasformazione della pasta per carta, ai serbatoi di deposito degli idrocarburi, alle presse da stampa e ai gruppi frigoriferi, che sarebbero beni industriali ammortizzabili in maniera decrescente, per un periodo di almeno otto anni
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteoj4 oj4
A titolo esemplificativo, le autorità francesi fanno riferimento al materiale di trasformazione della pasta per carta, ai serbatoi di deposito degli idrocarburi, alle presse da stampa e ai gruppi frigoriferi, che sarebbero beni industriali ammortizzabili in maniera decrescente, per un periodo di almeno otto anni.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza commerciale, marketing e gestione commerciale riguardanti sviluppo, possesso e gestione di gasdotti di gas naturale, impianti di raccolta di gas naturale, impianti di lavorazione di gas naturale, impianti di trasporto, deposito e distribuzione di liquidi di gas e idrocarburi
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt aftmClass tmClass
L'autorità competente può ridurre tali requisiti o derogarvi per il deposito di rifiuti non pericolosi derivanti dalla prospezione di risorse minerali, tranne gli idrocarburi e gli evaporiti, nonché per il deposito di rifiuti derivanti dalle operazioni di estrazione, trattamento e stoccaggio della torba, purché ritenga soddisfatti i requisiti dell'articolo 4.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.not-set not-set
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.