deposito temporaneo oor Deens
deposito temporaneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
midlertidig opbevaring
Si sottolinea che i bacini di Baia Mare e Aznalcóllar non erano adibiti a deposito temporaneo.
Det skal bemærkes at affaldsgravene ved Baia Mare og Aznalcóllar ikke var bestemt til midlertidig opbevaring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’articolo precisa che la responsabilità di un operatore comprende anche il deposito temporaneo dei rifiuti.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurLex-2 EurLex-2
facilitare lo sviluppo del concetto di sicurezza di persone e cose per ciascuna unità di deposito temporanea;
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
— un'area adibita in modo permanente (cioè per più di un anno) al deposito temporaneo di rifiuti,
Hvor er min far?EurLex-2 EurLex-2
35. Il regime di autorizzazione di cui all'art. 28 non si applica tuttavia al «deposito temporaneo».
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Procedura per il passaggio dal deposito temporaneo al regime di deposito doganale
teknisk dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Il deposito temporaneo è il deposito preliminare a norma dell'articolo 3, punto 10.
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtnot-set not-set
i rifiuti radioattivi solidi secondari saranno trasferiti agli impianti di trattamento, condizionamento e deposito temporaneo in loco.
Jordiske engeI, jordiske engeIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f // Usato come deposito temporaneo di residui radioattivi
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgEurLex-2 EurLex-2
Trasporto e deposito (temporaneo) di materiali di rifiuto e di riciclaggio, in particolare prodotti chimici usati o inquinati
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stktmClass tmClass
Nozione di «deposito temporaneo»
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNoj4 oj4
L’idrolisi con successivo smaltimento rappresenta un deposito temporaneo sul posto.
De, der betyder noget for mig, er her i husetEurLex-2 EurLex-2
deposito temporaneo
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy Jonesoj4 oj4
deposito temporaneo in porto e durante il viaggio;
Og jeg vil gøre alt for digEurLex-2 EurLex-2
- le disposizioni del contratto COVRA concernenti il deposito temporaneo del combustibile esaurito;
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridEurLex-2 EurLex-2
- deposito temporaneo,
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Si tratta, in sostanza, di determinare il significato della nozione di «deposito temporaneo» ed il relativo regime giuridico.
Fei- Hong, du er min helt!EurLex-2 EurLex-2
(5) Il deposito temporaneo è il deposito preliminare a norma dell'articolo 3, punto 10.
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereEurLex-2 EurLex-2
«stazioni di deposito», stazioni destinate specificatamente al deposito temporaneo di veicoli ferroviari tra un impiego e l’altro;
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
concernente il deposito temporaneo delle merci
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstEurLex-2 EurLex-2
"stazioni di deposito", stazioni destinate specificatamente al deposito temporaneo di veicoli ferroviari tra un impiego e l'altro;
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbognot-set not-set
(3) Il deposito temporaneo è il deposito preliminare a norma dell'articolo 3, punto 10.
Han kommer ikke, gør han vel?EurLex-2 EurLex-2
La prima fase sarà completata nel 2008 quando entrerà in funzione il deposito temporaneo di Ispra.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseEurLex-2 EurLex-2
L'idrolisi con successivo smaltimento rappresenta un deposito temporaneo sul posto.
De har ret, broder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Immagazzinamento, deposito temporaneo e deposito di merci
Præst, du og dine forgængere har tjent os veltmClass tmClass
2274 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.