dipendenza traccia oor Deens
dipendenza traccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sporing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– nessuna delle persone che hanno partecipato alle riunioni relative all’intesa in esame sarebbe stata alle dipendenze della ricorrente e dal fascicolo della Commissione non emergerebbe alcuna traccia di istruzioni impartite dalla ricorrente alla Chemoxal.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEurLex-2 EurLex-2
a nome del gruppo Verts/ALE. - (DE) Signora Presidente, onorevoli deputati, condivido le valutazioni del relatore, onorevole Saryusz-Wolski, in merito ai problemi di dipendenza dalle importazioni e alla crescente dipendenza dalle importazioni di materie prime energetiche e ho pochissimo da ridire - la relazione traccia un'ottima descrizione.
Drej til højre ved næste hjørneEuroparl8 Europarl8
Vista la forte dipendenza UE dalle importazioni, la tolleranza zero attualmente applicata a casi non autorizzati di OGM e l'impossibilità (anche dopo un accurato vaglio da parte degli operatori) di evitare interamente tracce di sostanze non ancora autorizzate dall'UE, si prevede che le forniture di materie prime alimentari e per i mangimi, a prezzi abbordabili, inclusi quelli non GM, rappresenterà un onere per l'intera catena alimentare dell'uomo e degli animali e farà sparire gli agricoltori europei più piccoli.
Jeg kan ikke jonglere med det helenot-set not-set
(EN) Signora Presidente, data l'elevata dipendenza dell'UE dalle importazioni per quanto riguarda i mangimi ricchi di proteine, quali i mangimi contenenti farina di soia e glutine di granturco, come può la Commissione giustificare l'attuale situazione in cui persino mangimi contenenti solo minuscole tracce di OGM non autorizzati sono vietati e distrutti nei nostri porti, mentre le carni ottenute da animali alimentati proprio con questi OGM non autorizzati possono entrare liberamente nella catena alimentare dell'UE ed essere utilizzati dai nostri consumatori, pur causando una grave distorsione della concorrenza a danno degli agricoltori europei?
Det er kun SokratesEuroparl8 Europarl8
/ Commissione, causa 155/78, Racc. pag. 1797), il solo fatto di essere passato alle dipendenze di un' altra istituzione dopo la proposizione di un ricorso non esclude necessariamente questo interesse. A suo giudizio, la situazione del ricorrente si distingue, però, dalla situazione della ricorrente nella causa summenzionata, in quanto l' elemento morale, sussistente in quel caso, costituito dal far cancellare ogni traccia di una dichiarazione di inidoneità psichica, è assente nella fattispecie.
De er lige ved at få deres billedeEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.