dipinto ad acquerello
akvarel
dipinto oor Deens
dipinto
it
Illustrazione od opera d'arte realizzata utilizzando la pittura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
maleri
it
superficie ricoperta artisticamente con un disegno
da
plan kunstnerisk dækket med farve
Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.
Dette maleri af Rembrandt er et mesterværk.
billede
Come era solito fare, Velazquez disegnò anche sé stesso nel dipinto.
Som han ofte gjorde, har Velázquez malet sig selv ind i billedet også.
afbildning
figur
Dipinge dei nudi, emaciati, in posizioni inusuali.
Han maler nøgne figurer, helt afmagrede, i helt usandsynlige stillinger.
malerkunst
Signora Presidente, sono grato al Commissario per aver dato alla sua dichiarazione delle sfumature che ricordano i dipinti olandesi.
Fru formand, jeg takker kommissæren for at have inddraget karakteristika ved nederlandsk malerkunst i sit oplæg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maleri, billede
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due edifici di legno dipinti di rosso, uno di due piani e l’altro di un piano solo, disposti ad angolo retto.
Det er KrabbetågenLiterature Literature
Mi stringe tra le braccia e vedo l’orrore dipinto sul volto di Simon quando intuisce il significato del gesto.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedLiterature Literature
Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione attualmente vengono dipinte come foriere di ogni virtù.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdeEuroparl8 Europarl8
31 agosto: viene ritrovato a Oslo il dipinto L'urlo di Edvard Munch, che era stato trafugato due anni prima.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan elleret af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerWikiMatrix WikiMatrix
Aprì una porta dipinta di marrone che portava alla toilette più microscopica che Dan avesse mai visto.
Ellers andet?Literature Literature
In un'intervista a Schwäbisches Tagblatt, l'uomo ha dipinto i migranti come vittime della loro situazione: "Molti profughi di sesso maschile non hanno mai nuotato prima con delle donne.
Mit fremtidige jeg fortjener detGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
(Luca 2:7) In tutto il mondo, rappresentazioni, dipinti e scene della natività descrivono questo episodio in modo mieloso.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationjw2019 jw2019
Jørgen e Kristin Lønn era dipinto sulla targa in porcellana sopra ai due campanelli.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktLiterature Literature
Restiamo l’uno accanto all’altra ai piedi del dipinto, il prete a destra e io a sinistra.
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenLiterature Literature
«Ad ogni modo» proseguì mia madre, «secondo me questo è il dipinto più straordinario della mostra.
Og ikke i en birolleLiterature Literature
Arrivò accanto al padre per guardare da vicino il dipinto, per osservarne i dettagli.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesLiterature Literature
– altro – – altro – – – Legno in forma di tronchi o tronchi squadrati con semplice procedimento in superficie, intagliato o finemente filettato o dipinto, senza valore aggiunto significativo, né cambiamenti significativi di forma (SA ex 4421 90 99 00 in Indonesia) (la cui esportazione è vietata ai sensi della legge indonesiana.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobEurLex-2 EurLex-2
Servizi di import-export e vendita di mobili, specchi e dipinti, articoli in giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, schiuma di mare, succedanei di tutte queste materie o di materie plastiche
Hvisnoget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.tmClass tmClass
Teodori sembrava intimidito, come se quelle battaglie dipinte fossero lì ad ammonirlo su ciò che lo attendeva.
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerLiterature Literature
La loro inestimabile collezione di dipinti ora forma il nucleo della pinacoteca nazionale di Madrid.
Så gør det rigtigtjw2019 jw2019
L’inchiesta ha inoltre appurato che la manodopera più qualificata richiesta dal processo di fabbricazione non ne fa un prodotto diverso; inoltre l’uso finale del servizio da tavola con decori sottosmalto dipinti a mano è praticamente uguale a quello di altri tipi di oggetti per il servizio da tavola in ceramica.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!EurLex-2 EurLex-2
Lunghi corridoi con bacheche contenenti uccelli imbalsamati, dipinti sbiaditi e lastre di pietra?
Ordningens eller den individuelle støttes varighedjw2019 jw2019
Anche le disposizioni relative alle pitture utilizzate negli articoli dipinti devono essere chiarite.
Ham fuglemanden er i radioenEurLex-2 EurLex-2
L’insegna di legno dipinto al di sopra della porta raffigurava un qualche vecchio re inginocchiato.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerLiterature Literature
Questo è tuo padre dipinto di verde
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenopensubtitles2 opensubtitles2
C’è un dipinto di Dioniso circondato da pantere e tigri, che non le interessa.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperLiterature Literature
Di recente, dopo aver concluso la vendita di un dipinto a un facoltoso allevatore di tacchini...
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può la Commissione affermare che nessun paese ha dipinto un quadro inesatto della sua situazione economica al fine di raggiungere gli obiettivi posti per poter essere ammesso alla zona euro?
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationnot-set not-set
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.