direttiva sulla qualità dell'acqua oor Deens
direttiva sulla qualità dell'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
direktiv om vandkvalitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Comitato ribadisce che la direttiva sulla qualità dell'acqua potabile va considerata principalmente una misura di politica sanitaria.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, dopo lunga attesa, le direttive sulla qualità dell'acqua sono finalmente all'esame del Parlamento.
Jeg misforstod denEuroparl8 Europarl8
Tale direttiva quadro è stata adottata successivamente ad altre direttive specifiche, quali la direttiva sulla qualità dell’acqua potabile.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEurLex-2 EurLex-2
- SK0007.01: Potenziamento dell'Ispettorato slovacco per l'ambiente e messa in atto della direttiva sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano;
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
La legislazione ambientale prevede la natura, la qualità e la notifica di dati pertinenti per ognuno dei testi settoriali (direttiva sulla qualità dell'acqua, per esempio).
Overrækkelse af Sakharov-prisenEurLex-2 EurLex-2
La legislazione ambientale prevede la natura, la qualità e la notifica di dati pertinenti per ognuno dei testi settoriali (direttiva sulla qualità dell'acqua, per esempio
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundoj4 oj4
Le difficoltà di conformare tali progetti alle direttive sulla qualità dell'acqua, segnatamente con la nuova direttiva 91/271/CEE, hanno tuttavia reso impossibile la realizzazione della metà di essi entro i termini previsti dal programma.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Un coordinamento di questo genere era già previsto dalla direttiva quadro sulla qualità dell'acqua.
Vi må ikke gribe indnot-set not-set
Nelle aree interessate da due dei progetti cofinanziati in Spagna, vari comuni distribuivano acqua con un contenuto di nitrati notevolmente superiore al limite massimo fissato dalla direttiva sulla qualità dell’acqua potabile, a causa di contaminazioni dovute all’agricoltura.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Quali misure urgenti intende la Commissione adottare, data la violazione della direttiva sulle falde acquifere, della direttiva sui rifiuti, della direttiva sulla qualità dell’acqua potabile, della direttiva sulla valutazione di impatto ambientale e della direttiva sulla qualità dell’aria?
Nu arbejder vinot-set not-set
Di sanità pubblica perché già nel 1975 le direttive sulla qualità dell'acqua prevedevano che il tenore di nitrati non fosse superiore ai 50 milligrammi/litro mentre alcuni paesi come il Belgio e i Paesi Bassi lo superano con 100 milligrammi/litro.
Hændelser og havarier med farligt godsEuroparl8 Europarl8
- accelerare il recepimento e l'attuazione della legislazione con particolare riguardo alle direttive quadro in materia di qualità dell'aria e gestione dei rifiuti, alle direttive per il controllo dell'inquinamento industriale e relative agli impianti industriali e alle direttive sulla qualità dell'acqua;
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato economico e sociale riconosce che già la direttiva sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano (CEE/80/778), del 15 luglio 1980, ha contribuito a migliorare sensibilmente la qualità dell'acqua potabile, e che l'Europa è al primo posto nel mondo per la qualità della propria acqua potabile.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorEurLex-2 EurLex-2
Ciò avviene, ad esempio, con il WWF in merito ai negoziati nell'ambito della Convenzione internazionale sulla protezione del Danubio sull'estensione ai nuovi Stati membri della direttiva quadro sulla qualità dell'acqua.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.not-set not-set
Riconoscendo l'importanza che comportano i progressi in determinati settori, la direttiva si concentra sulla qualità dell'acqua dimenticando gli aspetti quantitativi del problema.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEuroparl8 Europarl8
In funzione dei parametri di qualità indicati in altre direttive sulla qualità dell'acqua, relativi al loro uso principale (domestico, agricolo), è possibile determinare, in base alle informazioni scientifiche e tecniche derivate dalla pianificazione imposta dalla direttiva quadro (utilizzo delle acque del bacino idrografico, fissazione dei valori che determinano il buono stato chimico), i valori soglia per un numero di inquinanti superiore a quello piuttosto ridotto contenuto nella proposta
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.Ventoj4 oj4
In funzione dei parametri di qualità indicati in altre direttive sulla qualità dell'acqua, relativi al loro uso principale (domestico, agricolo), è possibile determinare, in base alle informazioni scientifiche e tecniche derivate dalla pianificazione imposta dalla direttiva quadro (utilizzo delle acque del bacino idrografico, fissazione dei valori che determinano il buono stato chimico), i valori soglia per un numero di inquinanti superiore a quello piuttosto ridotto contenuto nella proposta.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulEurLex-2 EurLex-2
Nelle direttive considerate si tratta, infatti, di disposizioni che, in base a condizioni meglio precisate attribuiscono agli Stati membri la possibilità di procrastinare, fra l' altro, la trasposizione dei requisiti delle direttive sulla qualità dell' acqua e della luce.
Hospitalet er lige derEurLex-2 EurLex-2
La direttiva attuale sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano(2) non copre il tema della legionella, ma nel contesto del processo di revisione di questa direttiva, la Commissione intende avviare un dibattito con gli Stati membri sull'importanza di includere in futuro questo parametro nella direttiva.
Hvor er pakken?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Direttiva 98/83/CE sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva sull'acqua potabile)
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterEurLex-2 EurLex-2
Direttiva 98/83/CE sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva sull'acqua potabile).
Vi har lavet et rednings- reb til dig!EurLex-2 EurLex-2
È inoltre in vigore una direttiva del Consiglio sulla qualità dell’acqua potabile, il cui fine è tutelare la salute umana, nello specifico fissando valori massimi per alcuni parametri microbiologici, chimici e organolettici [3].
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli Stati membri applicano attivamente le direttive quadro sui rifiuti, sulla qualità dell'aria e sull'acqua.
Rækker det ikke med et hold?EurLex-2 EurLex-2
Per esempio la direttiva 76/160/CEE del Consiglio sulla qualità dell'acqua per la balneazione o la direttiva 91/271/CE del Consiglio sul trattamento delle acque reflue urbane.
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?Europarl8 Europarl8
158 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.