diritto di passaggio oor Deens
diritto di passaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ret til adgang
Assenza di garanzia circa il carattere non discriminatorio della concessione dei diritti di passaggio
ingen garanti for, at der ikke diskrimineres med hensyn til retten til adgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri sono tenuti al rispetto delle norme internazionali relative al diritto di passaggio inoffensivo.
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.EurLex-2 EurLex-2
Articolo 53 Diritto di passaggio nei corridoi di traffico arcipelagici
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.EurLex-2 EurLex-2
Diritti di passaggio
Far,- endeligoj4 oj4
g) Articolo 10 - Diritti di passaggio
Det er meget imponerendeEurLex-2 EurLex-2
In realtà utenti diversi dall’impresa che installa la struttura beneficiano dei «diritti di passaggio» riconosciuti a quest’ultima.
Det er en god kampEurLex-2 EurLex-2
Le navi straniere, nell'esercitare il proprio diritto di passaggio in transito, osservano tali leggi e regolamenti.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.EurLex-2 EurLex-2
Diritti di passaggio
Sådan fungerer det ikkeEurLex-2 EurLex-2
- emendamento 23 (informazioni concernenti i diritti di passaggio)
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerEurLex-2 EurLex-2
Il diritto di passaggio inoffensivo in tali stretti non può essere sospeso.
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverEurLex-2 EurLex-2
viii) aumento dei costi per l'acquisizione dei diritti di passaggio
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.Eurlex2019 Eurlex2019
La condotta si snoda lungo quello che viene definito diritto di passaggio (right of way, ROW).
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rafforzamento delle disposizioni in tema di diritti di passaggio
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurLex-2 EurLex-2
È opportuno pertanto semplificare l’acquisizione dei diritti di passaggio da parte delle imprese autorizzate.
Så skal jeg i gang med skurepulveretEurlex2019 Eurlex2019
Dichiarazioni intese ad agevolare l'esercizio dei diritti di passaggio e di interconnessione
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitEurLex-2 EurLex-2
Diritti di passaggio, co-ubicazione e condivisione delle infrastrutture
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
È opportuno pertanto semplificare l'acquisizione dei diritti di passaggio da parte delle imprese autorizzate.
Jeg ringer tilbagenot-set not-set
È opportuno pertanto semplificare l'acquisizione dei diritti di passaggio da parte delle imprese autorizzate
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenoj4 oj4
Questo articolo non pregiudica l'esercizio continuato del diritto di passaggio inoffensivo né l'applicazione dell'articolo 25, paragrafo 2.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
c) Diritti di passaggio (articoli 10 e 11)
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?not-set not-set
aumento dei costi per l'acquisizione dei diritti di passaggio
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
Articolo 10 - Diritti di passaggio
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
1371 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.