disastro aereo oor Deens
disastro aereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
flyulykke
it
evento aeronautico in cui vi sono morti, gravi feriti o la perdita o danneggiamento del velivolo
Avete recentemente perso un vostro caro in un disastro aereo?
Har du mistet en, du elskede, i en flyulykke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il disastro aereo non c'entra.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo che mi ha detto del disastro aereo.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis McNamara il 26 maggio 1943, il giorno prima del disastro aereo
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digLiterature Literature
Inoltre, dopo il disastro aereo di Lockerbie sono stati elaborati meccanismi particolari di intervento in caso di crisi.
Bestemmelseshavnnot-set not-set
È stato il primo vero disastro aereo avvenuto in Norvegia.
Han var deres ven...... og han svigtede demLiterature Literature
Un disastro aereo.
Nyt fartøj, skipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene recentemente non si sia verificato in Europa alcun disastro aereo, cresce il numero delle mancate collisioni.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
"Come ordinato da Talon, tutte le prove sul luogo del ""disastro aereo"" sono state raccolte e catalogate."
Er der ikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkLiterature Literature
Oggetto: Disastro aereo di Blagnac in Francia
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
Essendo l'inchiesta in corso, la Commissione non si sente autorizzata a fare dichiarazioni su questo disastro aereo.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Proseguì: «Si ricorda del disastro aereo del Mont Terrible?».
Et teknisk dossier med angivelse afLiterature Literature
. – Signor Presidente, anch’io vorrei esprimere cordoglio per le vittime del disastro aereo avvenuto in Egitto.
Det kan være vores eneste vej ud herfraEuroparl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sul disastro aereo della Egyptair (B8-0814/2016) deferimento merito: AFET - Mara Bizzotto.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.not-set not-set
Beh, per quante fossero... parlando in termini di vittime, e'solo... il cinquantesimo peggior disastro aereo di sempre.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono quel ragazzino ricco morto in un disastro aereo.
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza un disastro aereo, tubercolosi o ustioni di terzo grado, due persone non possono resistere a lungo.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disastro aereo di Blagnac in Francia
Jeg kan ikke gøreEurLex-2 EurLex-2
Ci furono 583 morti ed è il peggior disastro aereo della storia dell'aviazione.
Støtte til husdyrsektorenWikiMatrix WikiMatrix
Il disastro aereo in Spagna, la squadra di basket e gli incendi in Brasile...
Hvis der er bevillinger tildet, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risoluzione sul disastro aereo di Ustica
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidennot-set not-set
Come quel ragazzino ricco morto in un disastro aereo?
I betragtningaf de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta di risoluzione sul disastro aereo della Egyptair (B8-0814/2016)
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un disastro aereo non è solo la somma totale di cronologia + fattore meccanico + fattore umano.
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detLiterature Literature
Sprofonda davanti alla TV, schiacciata dalla responsabilità di un gigantesco incendio, due deragliamenti e un disastro aereo.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.