disponibilità di unità oor Deens
disponibilità di unità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
enhedstilgængelighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
disponibilità di unità e strumenti Sentinel;
Aktivt stofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le informazioni relative alla disponibilità di unità di generazione e di carichi;
Det var vores hellige Guds moderEurLex-2 EurLex-2
le variazioni della disponibilità effettiva dell’unità di consumo di potenza nominale pari o superiore a 100 MW, specificando:
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneEurLex-2 EurLex-2
Secondo le autorità greche, la situazione relativa alla disponibilità di ambulanze e unità mobili è la seguente
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretoj4 oj4
Per quanto riguarda la Libia, la creazione di una sede di servizio come primo passo per l'apertura di una delegazione richiede la disponibilità di 2 unità di personale a contratto e di 4 unità di personale locale, già previste nel PPB 2010.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che quest'ultimo parta effettivamente alla fine di maggio, con l'elaborazione del piano d'azione e la disponibilità totale di personale dell'unità speciale.
Vi kører på slædeEurLex-2 EurLex-2
Dashboard (quadro comandi) per la visualizzazione dello stato attuale di pazienti, sale di trattamento, dotazione dei locali, disponibilità ed ubicazione di unità ed apparecchiature mediche
Velkommen børn, til Bear PointtmClass tmClass
b) le variazioni della disponibilità effettiva dell’unità di consumo di potenza nominale pari o superiore a 100 MW, specificando:
Vi går i barenEurlex2019 Eurlex2019
disponibilità di attrezzature per unità di terra, senza informazioni sull’impatto operativo per gli utenti degli impianti e dello spazio aereo;
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Qualora uno Stato membro sia gravemente sfavorito da una situazione specifica ed eccezionale, tra cui incoerenze contabili nella corrispondenza tra l’attuazione della legislazione dell’Unione e le norme convenute nell’ambito del protocollo di Kyoto, la Commissione può, a seconda della disponibilità di unità al termine del secondo periodo di impegno del protocollo di Kyoto, adottare misure per far fronte a tale situazione.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneEurlex2019 Eurlex2019
I punti di maggior rilievo erano differenze nella definizione di unità locale dovute alla disponibilità di dati amministrativi e la sostituzione dell'impresa con l'unità giuridica nel corso dell'attuazione.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!EurLex-2 EurLex-2
La disponibilità di parcheggi per tali unità operative rappresenta un problema.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CEurLex-2 EurLex-2
Soluzioni alternative alla produzione di anilina, come la produzione di fenolo, risultano impraticabili perché non v'è disponibilità di propilene ed un'unità per la produzione di fenolo non sarebbe in grado di assorbire la produzione d'idrogeno.
Max....Luk røven. L U K røvenEurLex-2 EurLex-2
L’applicabilità può essere limitata dai vincoli imposti dal tipo di vetro prodotto nell’unità tecnica e dalla disponibilità di materie prime
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenEurLex-2 EurLex-2
le variazioni pari o superiori a 100 MW della disponibilità effettiva dell’unità di generazione la cui durata prevista coincida almeno con un periodo rilevante di mercato, specificando:
fortyndingsfaktor som bestemt i punktEurLex-2 EurLex-2
b) le variazioni pari o superiori a 100 MW della disponibilità effettiva dell’unità di generazione la cui durata prevista coincida almeno con un periodo rilevante di mercato, specificando:
Han har noget i håndenEurlex2019 Eurlex2019
« Gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione circa la definizione, la struttura e la disponibilità di informazioni sulle unità statistiche classificate nelle sezioni M- O della NACE Rev # »
Jeg overlader valget til dig... og før eller siden vil du forståECB ECB
"Gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione circa la definizione, la struttura e la disponibilità di informazioni sulle unità statistiche classificate nelle sezioni M - O della NACE Rev.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareEurLex-2 EurLex-2
"disponibilità di dati per piccole aree": la disponibilità di dati per zone geografiche ristrette e per piccoli gruppi di unità statistiche;
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gældereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«disponibilità di dati per piccole aree» : la disponibilità di dati per zone geografiche ristrette e per piccoli gruppi di unità statistiche;
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
343 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.