Dolly Parton
Dolly Parton
dolly oor Deens
dolly
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dolly
ai carrelli “dolly” come definiti nella sezione 5, parte A, del presente allegato;
til en dolly som defineret i sektion 5 i dette bilags del A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dolly
it
Dolly (pecora)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fåret Dolly
it
Dolly (pecora)
La pecora Dolly è stata il primo mammifero clonato a partire da una cellula adulta.
Fåret Dolly var det første pattedyr der blev klonet fra en adult (voksen) celle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Dolly e'dalla vostra parte, sapete.
BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Dolly... noi siamo critici musicali, non... fan.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.Literature Literature
Come facciamo ad arrivare a Dolly?
Det skal nok gå Bare roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel maggio del 1953 Ronald (Ron) e Olive (Dolly) Sellars, una coppia di pionieri australiani, arrivarono ad Apia per sostenere la congregazione.
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
Nel caso di un carrello «dolly», la massa massima da considerare ai fini della classificazione del veicolo deve comprendere la massa massima del semirimorchio sostenuta dalla ralla.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un rimorchio progettato e costruito per essere agganciato ad una motrice o a un carrello «dolly» e per trasferire un carico verticale significativo sulla motrice o sul carrello «dolly».
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Dolly andò a guardare in frigorifero.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktLiterature Literature
Per la clonazione di esseri umani, che venga ottenuta mediante segmentazione dell'ovulo o mediante tecnica transgenetica, come nel caso della pecora Dolly, occorre mantenere il divieto assoluto.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrEuroparl8 Europarl8
Ma tu appianerai tutto questo, Dolly, vero?
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundLiterature Literature
«Si concentri» dissi «sul pensiero di Dolly Haze, la ragazza che lei ha rapito...».
Sikre dig, at han ikke bliver ensomLiterature Literature
Quello stranissimo intruso si era offerto per un doppio, vero, Dolly?
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteLiterature Literature
Un rimorchio progettato e costruito per essere agganciato a una motrice o a un carrello «dolly» e per trasferire un carico verticale significativo sulla motrice o sul carrello «dolly».
Jeg kan kaste den hvor jeg vilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dolly entrò nell'arcaico ascensore e fu portata verso l'alto, come un uccello in gabbia.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederLiterature Literature
Le donne: Barbra Streisand in Hello Dolly!
Vi skader ofte selv leverenLiterature Literature
Ciò dà origine, come nel caso della pecora clonata "Dolly", a un embrione geneticamente identico.
post- og e-mailadressernot-set not-set
L'esperimento di clonazione della pecora Dolly e la sua pubblicazione hanno suscitato giustificati timori in molti Europei e non solo.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?Europarl8 Europarl8
Autocarro rigido + carrello dolly + semirimorchio
Varer attesteret tilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ci hanno invitato al festival del cinema di Burt Reynolds e Dolly Parton
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENopensubtitles2 opensubtitles2
«Quilty,» dissi «si ricorda di una ragazzina di nome Dolores Haze, Dolly Haze?
Vilkår- BegrænsningerLiterature Literature
«Suggerirei di caricare tutto il bagaglio sulla tua auto, Dolly.
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesLiterature Literature
Un rimorchio progettato e costruito per essere agganciato a una motrice o a un carrello "dolly" e per trasferire un carico verticale significativo sulla motrice o sul carrello "dolly".
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #anot-set not-set
Vorrei rassicurare la collega Breyer: Dolly non è vittima di trattamenti crudeli.
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningEuroparl8 Europarl8
Mads Jensen comincia a rallentare e avverte la forza del semirimorchio premere contro il vecchio dolly di marca Fliegel.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.