ente finanziario oor Deens
ente finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
financiel virksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ente finanziario o creditizio informa immediatamente le autorità competenti in merito a tali transazioni.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ente finanziario o creditizio informa senza indugio l'autorità competente in merito a tali transazioni.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
(3) A titolo di chiarimento, per «altre banche» si intende qualsiasi banca (ente finanziario) al mondo.
Hvordan er din pizza?EurLex-2 EurLex-2
un ente creditizio, un ente finanziario o un’impresa di servizi ausiliari;
Nogle lande, blandt andet Frankrig, er på forkant med udviklingen; det er vigtigt, at de ikke i dag bliver pålagt normer, der er lavere end dem, de selv har defineret, og som er blevet mødt med tillid fra forbrugerside.EurLex-2 EurLex-2
iii) qualunque ente finanziario o creditizio di cui all'articolo 21, paragrafo 2;
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ente finanziario o creditizio informa immediatamente l'autorità competente in merito a tali transazioni.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "EurLex-2 EurLex-2
a) chiudere qualsiasi conto presso un ente finanziario o creditizio di cui all'articolo 21, paragrafo 2;
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ente finanziario o creditizio informa senza indugio l'autorità competente pertinente in merito a tali transazioni.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detEurLex-2 EurLex-2
a) la controparte è un ente, un ente finanziario o un'impresa strumentale cui si applicano requisiti prudenziali adeguati;
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.Eurlex2019 Eurlex2019
(7) “ente finanziario”:
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitEurLex-2 EurLex-2
L’ente finanziario o creditizio informa senza indugio l’autorità competente in merito a tali transazioni.
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
L’ente finanziario o creditizio informa senza indugio l’autorità competente pertinente in merito a tali transazioni.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckEurLex-2 EurLex-2
L’ente finanziario o creditizio informa senza indugio l’autorità competente pertinente in merito a tali transazioni.
Ældning i luft (metode ASTM DEurLex-2 EurLex-2
L'ente finanziario o creditizio informa senza indugio le autorità competenti in merito a tali transazioni.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningEurLex-2 EurLex-2
l'obbligo di un Ente Finanziario esclusivamente al fine di facilitare il successivo pagamento di imposte;
Ansøgning om fiskeritilladelseEurLex-2 EurLex-2
(i) “ente finanziario”:
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolEurLex-2 EurLex-2
CDCG: ente finanziario che svolge attività di investimento e prestito nel settore delle finanze pubbliche del Gabon;
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeEurlex2019 Eurlex2019
L'ente finanziario informa senza indugio le autorità competenti in merito a tali transazioni.
Har det været andre med mit problem?EurLex-2 EurLex-2
L’ente finanziario o creditizio informa senza indugio l’autorità competente pertinente in merito a tali transazioni.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionEurLex-2 EurLex-2
L'ente finanziario o creditizio informa senza indugio l'autorità competente pertinente in merito a tali operazioni.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEurlex2019 Eurlex2019
L'ente finanziario o creditizio informa senza indugio l'autorità competente pertinente in merito a tali transazioni.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’ente finanziario o creditizio informa senza indugio le autorità competenti in merito a tali transazioni.
Betragtning # a (nyEurLex-2 EurLex-2
rinunciare a qualsiasi diritto di proprietà in un ente finanziario o creditizio di cui all'articolo 21, paragrafo 2.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8889 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.