falso amico oor Deens
falso amico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
falsk ven
E poi ho visto quel falso pompelmo, in quel falso negozio di alimentari e ho capito che eri un falso amico.
Så så jeg en kunstig grapefrugt i et falsk supermarked. Jeg indså, du var en falsk ven.
Falske venner
I falsi amici non servono a nessuno.
Falske venner har ingen gavn af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanjay Gandhi si rivelò un falso amico, e Don Corleone si fece un anno e mezzo di carcere.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrLiterature Literature
(Proverbi 17:17) Un falso amico, invece, ti abbatterà o ti indurrà ad esaltarti in maniera non appropriata.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismejw2019 jw2019
E poi ho visto quel falso pompelmo, in quel falso negozio di alimentari e ho capito che eri un falso amico.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo falso amico fu Elifaz il Temanita, il che indica che era discendente di Abraamo attraverso il suo apostata nipote Esaù.
Ikke den tone til migjw2019 jw2019
Temo che, se abbiamo fatto qualcosa, vecchio amico è stato dimostrare falso quel proverbio.
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stessa cosa succede quando lungo il cammino cristiano un amico fa un passo falso.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".jw2019 jw2019
Vi sentite feriti quando qualcuno che pensavate fosse un amico sincero si rivela falso?
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.jw2019 jw2019
Se lungo il cammino cristiano un tuo amico fa un passo falso e cade, devi assicurarti che riceva aiuto
Der er da den enejw2019 jw2019
Leonard finge di essere un amico e si comporta da falso figlio di puttana.
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il segnale di emergenza è stato interrotto, è giunto sotto falso nome, e il nostro amico non si è preoccupato di segnalare la pericolosità del carico
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteopensubtitles2 opensubtitles2
Potrebbe pensare che se chiedesse aiuto spirituale a favore dell’amico, ne tradirebbe la fiducia; di conseguenza, spinto da un falso senso di lealtà, potrebbe decidere di tacere.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
24 Così Geova predisse che il suo popolo, nel “paese” della restaurazione, sarebbe stato così bene istruito con la sua Parola e sarebbe stato così leale a Lui e alle Sue vere profezie che si sarebbe rifiutato d’essere amico e intenso amante di qualsiasi falso profeta.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresjw2019 jw2019
Se un profeta si rivela falso, dev’essere messo a morte, e gli apostati — anche un caro parente o amico, sì, perfino intere città — devono similmente essere votati alla distruzione.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedjw2019 jw2019
Un vero amico si rivolgerebbe a dei pastori amorevoli per poter aiutare un fratello che ha fatto un passo falso.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerjw2019 jw2019
Supponete che degli esperti vi dicano che è un falso: dei conoscenti benintenzionati hanno messo per iscritto ciò che ritenevano fossero i desideri del vostro amico.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtjw2019 jw2019
Un falso senso di lealtà pare essere la ragione principale per cui i giovani si trattengono dal riferire le malefatte di un amico.
Tillæg # tilBILAGjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.