fare arrabbiare oor Deens
fare arrabbiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gøre rasende
it
fare imbestialire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cosa l’aveva imparata: era molto importante non fare arrabbiare la mamma.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVLiterature Literature
Giusto, non vuoi fare arrabbiare la babysitter.
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torni pure a fare arrabbiare i premi Nobel.
Dine piger er udenfor sammen med de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare arrabbiare Janice è uno strano modo di divertirsi!
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'potrebbe fare arrabbiare tanto qualcuno... e, sai, magari ferirlo nei sentimenti.
Hvad er der i vejen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe saggio fare arrabbiare Frollo ancora di più.
Og vores børn vil danne et familie bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ufficio era uno dei più grandi, abbastanza da fare arrabbiare qualche agente più anziano.
Egnede foranstaltningerLiterature Literature
Dio, cosa potrebbe aver fatto... per fare arrabbiare qualcuno così tanto?
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold til en sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare arrabbiare la nostra dolcezza.
Den bliver langsom og pinefuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi quasi l’idea le piaceva, ma non per fare arrabbiare suo padre!
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikLiterature Literature
Non volevo turbare o fare arrabbiare mio padre.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnLiterature Literature
Che hai fatto per fare arrabbiare tanto Mr. Big?
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stessa cosa può fare arrabbiare una persona e rendere triste un'altra.
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono soldi che devo dare a certa gente che... insomma, gente che è meglio non fare arrabbiare.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.Literature Literature
Fare arrabbiare lo zio era, con l’eventuale eccezione di andare in barca a vela, una delle sue occupazioni preferite.
Kommissionens direktiv #/#/EULiterature Literature
Ci vado adesso, mentre ci sono ancora una o due persone che non ha avuto il tempo di fare arrabbiare.
af forventningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non saro'ancora ufficialmente ordinata suora fino al mese prossimo e non voglio fare arrabbiare il Grande Boss, quindi per adesso " cugina " va benissimo.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto cio'che devo fare e'farti arrabbiare di nuovo.
Storhed kræver ofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare.
To andre studier har vist samme lignende resultaterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voglio dire, cosa deve fare un uomo per far arrabbiare Richmond?
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il modo di guidare di qualcun altro vi fa arrabbiare, cosa dovreste fare?
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerjw2019 jw2019
(Giacomo 1:19) Il consiglio di essere ‘lenti all’ira’ lascia intendere che l’altra persona potrebbe dire o fare qualcosa che vi fa arrabbiare.
I dette afsnit forstås vedjw2019 jw2019
▶ Fare la fila al supermercato vi fa arrabbiare.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
L'unica cosa da fare è stare calmi e non farli arrabbiare.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei fare venti centimetri di più e sapermi arrabbiare.
Jeg skal pakkeLiterature Literature
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.