fare la spia oor Deens
fare la spia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sladre
Vuoi che faccia la spia a tutti i costi.
Du vil så gerne have mig til at sladre.
stikke
Beh, non chiediamo ai ragazzini di fare la spia sui loro amici solo perche'e'lei a volerlo.
Vi får ikke børn til at stikke hinanden, fordi du siger det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo non è “fare la spia”, come si dice nel vecchio mondo.
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivjw2019 jw2019
Hai intenzione di fare la spia a P.K.?
Luke, hjælp mig af med maskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non chiediamo ai ragazzini di fare la spia sui loro amici solo perche'e'lei a volerlo.
Han er på et fly til USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci fosse stato qualcuno tentato di fare la spia per Dubois, lo avremmo scoperto da tempo.»
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtLiterature Literature
È stato Charles a fare la spia?»
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenLiterature Literature
Non volevo fare la spia alla polizia.
Det haber jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai lì a fare la spia?
Han er ikke, hvem vi troede, han varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare la spia al povero pilota, perciò do una risposta evasiva.
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afLiterature Literature
Gia', lo sai chi l'ha inventata la cazzata del " mai fare la spia "?
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dimenticato il mio dovere, perdendo tempo a fare la spia per te.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare la spia, capisce.
Jeg er klar over det ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro fare la spia.
Der var enkelte overlevendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine avrebbe forse compreso che niente gli impediva di fare la spia contro di lei?
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolLiterature Literature
Per convincerla a non fare la spia.
Mere skulle der ikke tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché vuoi fare la spia per Alfredo?
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta confessioni, basta fare la spia sugli altri, ok?
Jeg klarer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace fare la spia.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato tu a fare la spia.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo non è fare la spia, è contribuire alla sicurezza della propria comunità.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.Literature Literature
Anche a fare la spia sul marito?
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se succede qualcosa, non andrà a fare la spia sul nostro conto.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERLiterature Literature
La ragazza di uno spacciatore di droga che chiama l’ufficio del procuratore per fare la spia?
Manner, hvor har jeg meget at læreLiterature Literature
Stava per fare la spia con l'Ash sulla nostra piccola fabbrica di bambini.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come hai potuto fare la spia?
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non intendo fare la spia.
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.