che fa male
smertefuld
fare male oor Deens
fare male
it
Essere doloroso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gøre ondt
Potrebbe fare male quando ti arriverà al cuore.
Dette kan gøre ondt, når det kommer til dit hjerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe fare male quando ti arriverà al cuore.
Hør nu på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta finito di fare male ai soggetti, gli chiedevo: "Allora, come è stato doloroso?
Side #, underskriftented2019 ted2019
Io non volevo fare male a nessuno.
Det kender du vel ikke noget til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non potete fare male e sentirvi bene.
Det er hunde koldt udenforLDS LDS
«Ha paura di fare male a me o al bambino».
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneLiterature Literature
O qualsiasi cosa potesse essere usata per fare male.
Han kaster med alt muligt lortLiterature Literature
Io non voglio fare male a loro.
Mine uhyrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare male agli altri.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È un ex boxeur, perciò sa come fare male.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLiterature Literature
Deve fare male alla salute
ud fra følgende betragtningeropensubtitles2 opensubtitles2
I proiettili tendono a fare male... molto.
De tror på, hvad folk siger, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho chiamato flirt Ma se si deve chiedere, che cosa devo fare male.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo fare male, Ivy, sono sincero.
Det ved jeg, KirstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto poteva fare male una pallottola?
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesLiterature Literature
D’altra parte non potrà fare male a nessuno.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneLiterature Literature
Non fare male ai miei amici, va bene?
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai paura di fare male a qualche albero?
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve fare male!
Karat/vægt og værdi i USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai smesso di domandare a te stesso... Perché Dio deve fare male a un bambino... Per farsi vedere?
Jeg har telefonregningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti potresti fare male.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai solo... fare male il tuo lavoro.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo scoraggiato, tendi a fare male ciò che i tuoi ti chiedono di fare.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenjw2019 jw2019
Deve fare male.
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora tu pensi di potermi fare male?
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti costringeremo perché potremmo fare male i calcoli e non scoprirei mai perché è successo.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2492 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.