farmacologico oor Deens
farmacologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
farmakologisk
L’importanza del dosaggio potrebbe non essere limitata al criterio degli effetti farmacologici.
Doseringens betydning kan ikke begrænses til kriteriet »farmakologisk virkning«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devono essere seguiti gli orientamenti pubblicati dall'Agenzia per quanto riguarda la determinazione della DGA farmacologica (6).
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værfteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumab
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetEMEA0.3 EMEA0.3
5. Proprietà farmacologiche:
Det er hunde koldt udenforEurLex-2 EurLex-2
Se non è calcolata una DGA farmacologica, l'assenza deve esserne giustificata.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cominciò così un periodo, durato anni, di terapia farmacologica, una cura spaventosa per me.
Jeg ville dø for et tilbud fra Miamijw2019 jw2019
47 A tale riguardo, dal punto 25 della presente sentenza risulta che la nozione di «principio attivo» si riferisce, ai fini dell’applicazione del regolamento n. 469/2009, alle sostanze che producono un’azione farmacologica, immunologica o metabolica propria.
EU's INTERESSEREurLex-2 EurLex-2
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiEMEA0.3 EMEA0.3
Qualora un medicinale sia destinato ad un diverso uso terapeutico, o presentato in una forma farmaceutica diversa, o somministrato per vie diverse o in dosi diverse o con una posologia diversa, occorre fornire i risultati delle pertinenti prove tossicologiche, farmacologiche e/o sperimentazioni cliniche.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesEurLex-2 EurLex-2
La terapia con IntronA può essere iniziata se i livelli di TSH possono essere mantenuti nella norma con la terapia farmacologica
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynEMEA0.3 EMEA0.3
I requisiti di cui alla parte I, modulo 4 del presente allegato relativi alle prove farmacologiche e tossicologiche dei medicinali possono non essere sempre appropriati a causa delle proprietà strutturali e biologiche uniche e diverse dei medicinali per terapie avanzate.
Jeg vidste det godtEurLex-2 EurLex-2
PROPRIETA ' FARMACOLOGICHE
Bare glem detEMEA0.3 EMEA0.3
Ciò a causa dell' effetto farmacologico che è reversibile
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEMEA0.3 EMEA0.3
Motivazione Una lista di priorità nel campo dei farmaci pediatrici permette alle case farmaceutiche di razionalizzare la ricerca farmacologica in quei settori che al momento ne hanno più bisogno.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravnot-set not-set
Gli effetti farmacologici secondari sono: depressione respiratoria, bradicardia, ipotermia, stipsi, miosi, dipendenza ed euforia
Jeg har det altså svært for tidenEMEA0.3 EMEA0.3
I dati non clinici emersi nel corso dei convenzionali studi di tollerabilità farmacologica, tossicità per dosi ripetute, genotossicità, potenziale cancerogeno e tossicità sulla funzione riproduttiva non lasciano prevedere alcun particolare rischio nell uomo
Morfar kørte ind i hamEMEA0.3 EMEA0.3
Ai fini dell’applicazione del presente paragrafo e in deroga all’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2001/83/CE, il richiedente non è tenuto a fornire i risultati delle prove tossicologiche, farmacologiche e cliniche se può dimostrare che il prodotto in questione è un generico di un prodotto medicinale di riferimento che è o è stato autorizzato in virtù dell’articolo 6 di tale direttiva o dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 726/2004.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Istruzione e formazione, in particolare realizzazione di seminari, corsi di formazione e attività didattiche, prevalentemente in ambito sanitario, in ambito medico compreso il settore veterinario, farmaceutico e farmacologico
Du vandt tre, jeg vandt totmClass tmClass
NORME E PROTOCOLLI ANALITICI, TOSSICO-FARMACOLOGICI E CLINICI IN MATERIA DI PROVE EFFETTUATE SUI MEDICINALI
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerEurLex-2 EurLex-2
b) ogni sostanza o associazione di sostanze che può essere usata sull'animale o somministrata all'animale allo scopo di ripristinare, correggere o modificare funzioni fisiologiche mediante un'azione farmacologica, immunologica o metabolica, oppure di stabilire una diagnosi medica.
Du ved ikke, hvad jeg kan!EurLex-2 EurLex-2
Preparati e sostanze farmacologiche, mediche o dentarie destinate anche alla diagnostica, alla medicina o alla medicina alternativa
Det er Madden ChallengetmClass tmClass
Nilotinib è stato valutato in studi farmacologici di sicurezza, di tossicità a dosi ripetute, genotossicità, tossicità riproduttiva e fototossicità
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEMEA0.3 EMEA0.3
Pertanto, la documentazione sulla sicurezza deve essere sempre preceduta dai dati relativi alle prove farmacologiche eseguite su animali da laboratorio e da tutte le osservazioni pertinenti effettuate durante le prove cliniche sull'animale di destinazione.
Positionen vår erEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.