filo spinato oor Deens
filo spinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pigtråd
Mi ha picchiato con un bastone avvolto di filo spinato e mi ha pisciato addosso.
Han slog mig med en stav svøbt med pigtråd og pissede på mig.
Pigtråd
it
filo, in genere metallico, munito di spine
Rovi artificiali e rotoli di filo spinato di acciaio o di filo di acciaio
Pigtråd og pigtrådsspærringer, af stål eller ståltråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi festeggiamo il ventesimo anniversario della caduta del muro di Berlino e tranciamo il filo spinato.
Forberedelse af prøvningenEuroparl8 Europarl8
Una recinzione di rete, come quelle su cui di solito si mette il filo spinato.
Du sprænger os alle i atomerLiterature Literature
Passano dal filo spinato.
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', con del filo spinato.
Retsgrundlag (på originalsprogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sopra c'è un cazzo di filo spinato.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeep col filo spinato davanti caricarono la folla.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
Le pubblicazioni raggiunsero le strade e penetrarono persino oltre le recinzioni di filo spinato dei campi di concentramento!
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederjw2019 jw2019
C'e'anche del filo spinato.
Hey, åbn Samuel' s signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il giorno in cui hanno tolto il filo spinato.
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneLiterature Literature
L'ha picchiato... con il filo spinato... e gli ha urinato addosso.
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovi artificiali e rotoli di filo spinato di acciaio o di filo di acciaio
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Giganteschi blocchi di cemento sormontati da filo spinato incanalavano il traffico in avvicinamento al Tigri.
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenLiterature Literature
le piastrine e l'inventario di Filo Spinato.
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il filo spinato.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre cercava di scavalcare il filo spinato, gli sparai due volte...
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filo spinato a lame di rasoio.
Vil du ikke nok stoppe bilen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recinzioni di filo spinato e barriere elettrificate tengono a bada i visitatori indesiderati.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.Literature Literature
Filo spinato tagliente
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenoj4 oj4
Seguite questo filo spinato e scoprite dov'e'il ponte.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til atforelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filo spinato tagliente.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Si arrampicò sull’ultima recinzione di filo spinato fin sulla cima del muro che fiancheggiava i binari.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?Literature Literature
Non possiamo mettere sbarramenti di filo spinato.
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning (EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed iEuroparl8 Europarl8
Io girai l’angolo, e attraverso il filo spinato passai il rettangolino di cartone a Cesare.
Hvor er Feddy?Literature Literature
Una volta salito sul tetto passerei sotto il filo spinato entrerei nel recinto tedesco.
Nogle tror, at gralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
397 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.