finestra del documento oor Deens
finestra del documento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dokumentvindue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per visualizzare un documento nella finestra attiva, fai clic sul nome del documento nella lista
Jeg kan ikke tro det herKDE40.1 KDE40.1
Ogni valore inserito in questa finestra può essere inserito come una variabile del documento
Fanget i fælden!KDE40.1 KDE40.1
Apre la finestra Trova per permetterti di cercare del testo nel documento che stai modificando
under henvisning til forslag fra KommissionenKDE40.1 KDE40.1
Questo riquadro di dialogo è usato per definire i punti o i metodi di numerazione degli elenchi del documento. Questa finestra può anche essere usata per numerare i capitoli e le sezioni
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.KDE40.1 KDE40.1
Fa apparire una finestra di dialogo che ti permette di modificare il & DTD; del documento corrente
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandKDE40.1 KDE40.1
È disponibile solo se è visualizzato un documento o una pagina web, usa la finestra di dialogo Salva come... per permetterti di salvare una copia del documento sul tuo computer
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiKDE40.1 KDE40.1
Il Tribunale ha altresì chiesto alla Commissione di indicare, prima dell’udienza, se essa fosse disposta ad accettare che il sunto menzionasse quali misure di sicurezza (caratteristiche del servizio di vigilanza, del sistema di allarme, dei pulsanti antipanico, delle inferriate di protezione delle finestre) erano previste, nel documento del 2006 sulle norme e i criteri di sicurezza, per gli alloggi del personale delle delegazioni del gruppo III di livello di rischio.
Det er Madden ChallengeEurLex-2 EurLex-2
È anche possibile dividere la finestra in due o più porzioni, che possono essere usate per visualizzare due zone del documento contemporaneamente. Per dividere una finestra seleziona Visualizza Dividi la vista. L' orientazione della divisione può essere cambiata da orizzontale in verticale usando Visualizza Orientazione della divisione. Per riportare la finestra al suo stato originario, seleziona Visualizza Rimuovi vista
datatransmissionstjenesterKDE40.1 KDE40.1
Per avere un' anteprima del documento, seleziona Strumenti Configura stampa in serie... dalla barra dei menu. Apparirà una finestra
Han har ikke taget den so`s barnKDE40.1 KDE40.1
Mostra una finestra di dialogo nella parte bassa dell' area di visualizzazione che ti permette di cercare del testo nel documento
Af sted med dig, lille venKDE40.1 KDE40.1
Questa voce del menu mostra la finestra di dialogo Stampa di & kde;, pronta per stampare il documento corrente. Puoi trovare ulteriori informazioni a proposito delle opzioni disponibili in questa finestra di dialogo in
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSKDE40.1 KDE40.1
Gli Stati membri dovrebbero vagliare in ogni singolo caso, in funzione del documento, l’ipotesi di usare invece un avviso (sotto forma di testo, finestra popup o collegamento ipertestuale a un sito web esterno).
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportEurLex-2 EurLex-2
Quando l' emulatore di terminale è mostrato, verrà messo a fuoco, in modo che tu possa cominciare a scrivere i comandi immediatamente. Se l' opzione Sincronizza l' emulatore di terminale con il documento attivo è abilitata nella pagina Generale della finestra di configurazione principale, la sessione di shell si posizionerà sulla directory del documento corrente, se è un file locale
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederKDE40.1 KDE40.1
Il tipo di azione più potente. Con l' aiuto di questa azione puoi eseguire applicazioni esterne (di solito script, ma non vi è un limite particolare), che possono alterare il tuo documento o utilizzare il tuo documento (o parte del tuo documento) come input. Esempi di & quantaplus; stesso sono la finestra di dialogo Avvio rapido, le varie azioni Visualizza in... per i DTEP (X)HTML
Jeg spørger bare, JohnnyKDE40.1 KDE40.1
Fai clic con il tasto destro del mouse sulla rispettiva finestra nel & kicker;, panello di & kde; e seleziona Chiudi. Dovrai decidere se salvare i documenti che erano stai modificati
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrKDE40.1 KDE40.1
La finestra principale di & kivio; contiene una vista del documento attuale. Sono visualizzati la sagoma della pagina e i margini, così come la griglia. Intorto a questa vista ci sono i righelli orizzontale e verticale. L' impostazione predefinita prevede una barra degli strumenti posizionata sul lato sinistro, e al di sotto del documento c'è un selettore di pagina. Sotto c'è la barra di stato che mostra la posizione attuale del puntatore del mouse e la posizione sulla pagina
så det giver dig en undskyldning, der altid holderKDE40.1 KDE40.1
Infatti, tale finestra era posta dietro le sbarre di cui il figlio del ricorrente, il quale non conosceva il documento del 2006 sulle norme e i criteri di sicurezza, poteva ragionevolmente ritenere costituissero un ostacolo sufficiente per un eventuale aggressore.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duEurLex-2 EurLex-2
Importa gli & URL; che si trovano in file di testo. Questa è una potente funzione che permette di riconoscere gli & URL; nei file di testo e nei messaggi di posta elettronica che puoi aver ricevuto. Può distinguere tra testo normale e & URL;, a patto che l' URL; inizi nel margine sinistro del documento. & kget; troverà questi & URL; e li caricherà nella finestra principale
Jeg spiller lidt squash i ny og næKDE40.1 KDE40.1
Puoi scegliere la dimensione predefinita per tutte le pagine del tuo documento tra i formati più comuni. Nota che puoi forzare una dimensione diversa per il foglio attivo usando la finestra di dialogo Formato Aspetto pagina
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.KDE40.1 KDE40.1
Inserisci l' URL; o il nome file del documento di & kspread; nella casella di testo denominata URL:. Puoi scrivere il nome del file direttamente nella casella di testo, o fare clic sul pulsante con la cartella e usare la finestra di selezione dei file per selezionare il file di & kspread
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?KDE40.1 KDE40.1
La finestra dell' editor di & quantaplus; permette di aprire più file contemporaneamente. Quando un solo file è aperto, il documento occupa l' intera finestra dell' editor. Appena viene aperto un secondo documento una piccola parte dello spazio viene ritagliata dalla parte in basso della finestra per permettere di visualizzare le linguette con il nome del file e un' icona di stato. La figura qui sopra mostra l' icona di un floppy a lato del nome del file, che indica che il file è stato modificato e dovrebbe essere salvato
De små og mellemstore virksomheders potentialeKDE40.1 KDE40.1
Adesso fai clic su Usa questo modello. Ciò fa apparire la finestra di modifica delle diapositive, dove puoi visualizzare e modificare le diapositive (e gli oggetti in esse contenuti) del tuo documento. Al momento, abbiamo solo una diapositiva, e un oggetto su di essa, un riquadro di testo
Hvad er jeg så?KDE40.1 KDE40.1
Utile per inserire tag XML, ma puoi chiaramente utilizzarle per altri scopi. lt; taggt; Il nome del tag. lt;/taggt; Se attivato quando l' azione viene eseguita questo testo sarà inserito come tag di chiusura. Se esiste un' area selezionata nel documento prima che tu esegua l' azione, il & lt; taggt; sarà inserito prima dell' area selezionata e & lt;/taggt; dopo. Esegui " Modifica tag " se disponibile Se attivato ed esiste un file tagXML per questo tag, verrà mostrata una finestra di dialogo di modifica del tag prima dell' inserimento del tag stesso nel documento, così che tu possa regolare finemente gli attributi del tag. & lt; taggt; e & lt;/taggt; saranno inseriti come sono stati digitati qui. I simboli & lt;, & gt; o/non verranno aggiunti automaticamente
Hvad er det, De forlanger?KDE40.1 KDE40.1
È consentito l'impiego di dispositivi digitali, tra cui finestre sovrapposte e finestre a comparsa, a condizione che tutte le informazioni previste all'articolo 20, paragrafo 8, della direttiva (UE) 2016/97 siano riportate nel corpo del documento informativo relativo al prodotto assicurativo e che tali dispositivi non distolgano l'attenzione del cliente dal contenuto del documento principale.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojektereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.