finestra di dialogo statica
statisk dialogboks
finestra oor Deens
finestra
it
Un'area normalmente rettangolare su un terminale o schermo per computer contenente un qualche tipo di interfaccia utente che permetta l'esecuzione di un processo in un ambiente multitasking.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vindue
it
apertura trasparente in una parete verticale della muratura
da
lysåbning i væg eller tag
Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
Vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.
rude
Hai preso a pugni le finestre finche'non hai colpito il muro e ti sei rotto la mano?
Slog du alle ruderne ud, indtil du ramte muren og brækkede hånden?
interval
Le finestre di lancio sono critiche per entrambi i veicoli.
Det ideelle interval er kritisk for begge rumskibe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tidsrum · åbning · hul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finestra
it
Finestra (informatica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
Men du betaler prisen for at undervise demjw2019 jw2019
Una mano salutava da una finestra aperta.
Nu er vi begge to fri, MichaelLiterature Literature
Vetro da costruzione, in particolare vetri per finestre, vetro per tettoie
Andre udgifter til personaletmClass tmClass
c) Il punto più basso di qualsiasi apertura non a tenuta stagna (per esempio porte, finestre, boccaporti d’accesso) è almeno di 0,10 m al di sopra della linea di galleggiamento in caso di avaria.
Det er jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
Un soldato entrò mentre gli altri due rimasero di piantone fuori, accanto alla finestra.
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mjw2019 jw2019
La finestra al secondo piano.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci minuti dopo sedevano davanti alle finestre a guardare la terrazza e il panorama.
Det er svært at begribeLiterature Literature
C'erano le sbarre alla finestra.
Vi så dem førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al punto 5.3, dopo il titolo «Verifica delle condizioni dinamiche del percorso e calcolo del risultato finale delle emissioni di guida reali (RDE) con il metodo 1 (finestra della media mobile — MAW)», è aggiunto il seguente comma:
Er det ikke pragtfulde fjer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
& amarok; si configura facilmente dalla finestra di configurazione. La finestra di configurazione ha schede multiple per impostare differenti funzionalità di & amarok
Time har opdaget historien om dette gift udslipKDE40.1 KDE40.1
Vetri e finestre di plastica per veicoli di terra, velivoli e Veicoli nautici
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERtmClass tmClass
«Forse sarebbe bene chiudere le finestre» suggerì.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støttetil de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.Literature Literature
Ma Hudson e il giovane Solomon continuarono a tenere d’occhio la strada dalle finestre del piano di sopra.
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landLiterature Literature
Quando William Stoner tornò a casa era quasi buio, ma le finestre del secondo piano erano spente.
Har I taget en blodprøve?Literature Literature
C’era silenzio, a parte il vivace cinguettio degli uccelli fuori dalla finestra.
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogLiterature Literature
E torna a guardare fuori dalla finestra.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerLiterature Literature
–alla linea tariffaria 8415 10 90 [macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria, del tipo a muro o per finestre, sistemi ad elementi separati ("split-system")], riduzione dell'attuale dazio consolidato UE del 2,7 % al 2,5 %.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretEurLex-2 EurLex-2
Dietro la finestra, le prime luci del giorno spuntavano sopra il bosco.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgLiterature Literature
Io spegnevo il condizionatore e aprivo la finestra per far passare l’aria calda cosí da permetterle di fumare.
Jeg er mig selv igenLiterature Literature
La finestra era stata sbarrata con delle assi, ma tra due tavole c’era spazio a sufficienza per un binocolo.
Kontaktperson for sponsorerLiterature Literature
Tubatura in metallo, Tranne profili per finestre, porte e facciate
Anne-Marie SigmundtmClass tmClass
GIULIETTA Poi, finestra, lasciate giorno, e lasciare che la vita fuori.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«QED QED
Faith guardò di nuovo fuori dalla finestra, pensando a Will con Sara Linton quella mattina.
Ingen rækker i matrix ved % #: %Literature Literature
'Un lampo sbiadito guizzavano attraverso il quadro nero delle finestre attenuatisi e senza alcun rumore.
Johnny, hvad skete der?QED QED
Tuttavia, durante l’inchiesta è stato riscontrato almeno un altro possibile utilizzo del prodotto di qualità «nastro»: esso può essere dotato di un rivestimento argentato per la fabbricazione di scuri opachi per le finestre di case mobili e l’inchiesta ha confermato che attualmente il prodotto di qualità «nastro» viene venduto per questo specifico impiego.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.