finestra attiva oor Deens
finestra attiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aktivt vindue
Salva le modifiche agli oggetti della finestra attiva
Gemmer objektændringer i det aktive vindue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per visualizzare un documento nella finestra attiva, fai clic sul nome del documento nella lista
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerKDE40.1 KDE40.1
Salva le modifiche agli oggetti della finestra attiva
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migKDE40.1 KDE40.1
Chiude la finestra attiva
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for atdykke underKDE40.1 KDE40.1
Mostra la lista dei task raggruppati nell' icona sulla quale hai fatto clic. Se c'è solo un task o una finestra per quell'icona, diventerà la finestra attiva
Du mener ligesom en monsun- monsun?KDE40.1 KDE40.1
Fai clic con il & LMB; sulla finestra che vuoi rendere attiva. La finestra diventerà attiva e verrà posta sopra le altre finestre, se era ricoperta dalle altre
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togKDE40.1 KDE40.1
Cambia lo stato attivo alla finestra di programma attivo
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.QED QED
Nel pannello di modifica proprietà puoi modificare le proprietà dell' oggetto mostrato nella finestra attiva. In base al contesto, il pannello consiste di una o più schede. La prima scheda sempre visibile, Proprietà, contiene una lista di proprietà disponibili
Max....Luk røven. L U K røvenKDE40.1 KDE40.1
Finestre e porte di plastica e legno, tutti per aggiornamento, in particolare finestre per attivi e per tetti per restauri
Hvilken slags sikkerhed har I?tmClass tmClass
Se c'è più di un task raggruppato sotto l' icona, puoi spostarti da 'uno al successivo, fino a che non lasci il pulsante (ie; quando hai raggiunto la finestra che stavi cercando). Se c'è solo un task oppure una finestra per questa icona, diventerà la finestra attiva
Min ven er sygKDE40.1 KDE40.1
La casella numerica chiamata Massimo sumero di istanze da precaricare: può essere usata per impostare il massimo numero di istanze da precaricare. Questa opzione non influenza le istanze quando sono caricate. Inoltre, non limita il numero di istanze che possono essere usate dalla finestra attiva. Influisce solo sul sumero di istanze da precaricare
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterKDE40.1 KDE40.1
Mostra la finestra del lettore: attiva la Finestra del lettore tipo XMMS. Se deselezionata, viene mostrata solo la Finestra della playlist, con una modalità di visualizzazione più simile all' interfaccia di JuK
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionKDE40.1 KDE40.1
Puoi permettere o vietare a JavaScript la possibilità di manipolare le finestre muovendole, ridimensionarle, o di cambiare la finestra attiva. Puoi anche impedire a JavaScript di cambiare il testo della barra di stato, in modo che, per esempio, tu possa sempre sapere dove ti porterà un collegamento quando lo attiverai. Le opzioni per queste opzioni sono Permetti e Ignora
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionKDE40.1 KDE40.1
La barra delle applicazioni è un elemento del pannello che mostra una voce per ciascuna finestra aperta. Puoi usare la barra delle applicazioni per scambiare le finestre attive, facendo clic sulla voce relativa alla finestra che vuoi attivare. La barra delle applicazioni ha voci per le finestre di tutti i desktop virtuali, comprese le finestre che sono state minimizzate
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EURKDE40.1 KDE40.1
Ctrl; Shift; R Finestra Rimuovi la vista attiva
Og du betalte med foragtKDE40.1 KDE40.1
Ok, apri una shell di comando, e attiva una finestra T-Net.
Artikel #, stk. #, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi utilizzare una finestra, questa deve essere attiva. Una finestra diventa automaticamente attiva quando la apri, in questo modo l' applicazione che hai aperto è immediatamente utilizzabile. Solo una finestra alla volta può essere attiva. La finestra attiva è quella dove puoi scrivere, e può essere distinta dalle altre perché ha una barra del titolo di colore differente (Con il tema predefinito di & kde; la finestra attiva ha la barra di titolo azzurro, e la finestra inattiva ha la barra di titolo grigio
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligKDE40.1 KDE40.1
Centra e insegui: Centra la finestra su questa posizione e attiva l' inseguimento. Equivalente a un doppio clic
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtKDE40.1 KDE40.1
Attiva la Modalità finestra di selezione
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeKDE40.1 KDE40.1
In primo luogo I've got per assicurarsi che il programma attivo è la finestra di messa a fuoco
Du tog røven på migQED QED
Rimuove la vista attiva. (Se la finestra contiene due o più viste
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTKDE40.1 KDE40.1
Per rimuovere una vista attiva dalla finestra di & konqueror;, usa la scorciatoia Ctrl; Shift; R, o l' opzione Finestra Rimuovi la vista attiva della barra dei menu, o fai clic con il & RMB; sulla barra di stato e scegli l' opzione Rimuovi la vista dal menu risultante
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?KDE40.1 KDE40.1
Se esaminiamo il parco immobiliare europeo, notiamo che in media le ristrutturazioni necessarie per ogni abitazione - dalle finestre all'isolamento attivo e passivo, fino a un impianto elettrico adeguato e adeguate migliorie all'impianto di riscaldamento - ammonterebbero a una cifra oscillante fra i 30 000 e i 60 000 euro.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageEuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda le prove virologiche è necessario tener conto della prevalenza e della finestra temporale per l’individuazione dell’infezione attiva.
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?EuroParl2021 EuroParl2021
Apre la finestra delle proprietà per l' account attivo
godkender Kommissionens forslag som ændretKDE40.1 KDE40.1
Tieni premuto il tasto & Alt; e schiaccia ripetutamente Tab per fare il giro delle finestre (quella nel riquadro diventerà attiva quando lasci il tasto Alt
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerKDE40.1 KDE40.1
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.