Elenco frecce verticale 2
Lodret pileliste
freccia oor Deens
freccia
it
Segno che indica una direzione o una relazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pil
it
arma da getto destinata al lancio per mezzo di un arco o di una balestra
La freccia indica la strada per Tokyo.
Pilen viser vejen til Tokyo.
Pil
it
simbolo indicante una direzione o un verso
La freccia indica la strada per Tokyo.
Pilen viser vejen til Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Freccia
it
Freccia (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pilen
it
Freccia (costellazione)
La freccia indica la strada per Tokyo.
Pilen viser vejen til Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Churchill diede il segnale di attacco eliminando il Feldwebel (maresciallo) nemico con le sue frecce dentate, diventando il solo soldato britannico che risulti aver abbattuto un avversario con l'arco lungo nella seconda guerra mondiale.
Det samme gælder for lokalt ansatteWikiMatrix WikiMatrix
L’addestramento pratico deve essere effettuato almeno con i mezzi indicati con la lettera (P), o può anche essere effettuato fino al più alto livello indicato con una freccia (—->).
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationaliseringEurLex-2 EurLex-2
lettere della scala di consumo di carburante e di aderenza sul bagnato: 100 % bianco e in Calibri grassetto 19 pt; le lettere sono centrate su un asse a 4,5 mm dal lato sinistro delle frecce;
Dette er din skæbneEuroParl2021 EuroParl2021
Egli ora disse: “Freccia di salvezza di Geova, sì, freccia di salvezza+ contro la Siria!
YDERLIGERE OPLYSNINGERjw2019 jw2019
E'il tipo di persona di cui si occuperebbe la Freccia.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)consiste in una freccia del colore corrispondente alla classe di efficienza energetica figurante sull'etichetta del prodotto;
Det er kun SokratesEurlex2019 Eurlex2019
se necessaria, la freccia prescritta, nella misura in cui si riferisce all'impianto di luci nel suo complesso.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Infatti, l’elemento «ams» prevale sull’elemento figurativo del marchio richiesto e si impone, effettivamente, nella sua percezione, per effetto delle sue grandi dimensioni e della sua posizione, spostata rispetto alle frecce componenti il cerchio, cerchio che assolve solo ad una semplice funzione decorativa e che, pertanto, non può essere considerato quale l’elemento dominante del marchio richiesto.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreEurLex-2 EurLex-2
IV. la classe di efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua, determinata a norma dell'allegato II, punto 1; la punta della freccia che indica la classe di efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua dello scaldacqua si trova all’altezza della punta della freccia che indica la relativa classe di efficienza energetica;
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Sfidarlo a combattere con il tuo arco e le frecce?
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberLiterature Literature
Il modo con il quale si inseriscono nuove righe e dati al loro interno in & kexi; è diverso dal modo in questo viene fatto nei fogli di calcolo. Per inserire dei dati in una nuova riga, devi usare i tasti freccia o il mouse per spostare il tuo cursore sulla riga speciale vuota contrassegnata da un segno più. Posiziona il tuo cursore sulla (seconda) colonna nome ed inserisci il nome di una persona. Inserisci anche un cognome, una via, numero di telefono e città. Quando hai fatto, sposta il cursore della cella sull' ultima riga vuota o usando il tasto Freccia giù oppure facendo clic sull' ultima riga con il mouse per aggiungere una nuova riga
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denKDE40.1 KDE40.1
Premo il grilletto e parte la freccia, giusto?
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il simbolo di identificazione di ciascuna luce corrispondente alla direttiva ai sensi della quale è stata concessa l'omologazione CE, il numero progressivo (cfr. seconda parte del punto 5.2.2) e, laddove necessario, la freccia prescritta devono essere apposti:
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
4.4.2.1.3. se necessaria, la freccia prescritta, nella misura in cui si riferisce all'impianto di luci nel suo complesso.
NervesystemetEurLex-2 EurLex-2
le lettere della scala di efficienza energetica sono di colore 100 % bianco e in Calibri grassetto, 19 pt; le lettere sono centrate lungo un asse a 4,5 mm dal bordo sinistro delle frecce;
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasEurlex2019 Eurlex2019
Sei tu la Freccia?
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenere fermamente fra le dita la parte dove si intende fare l iniezione e inserire l ago con un angolo tra i #° e #° con un movimento tipo-freccia
Du mener ligesom en monsun- monsun?EMEA0.3 EMEA0.3
Mentre le nostre frecce lanciam.
Og ingen ville skabe vejjw2019 jw2019
Ieri notte hanno sparato a Freccia Verde.
Inden for denne aftales anvendelsesområde forpligter hver af parterne sig til at sikre, at fysiske og juridiske personer fra den anden part uden forskelsbehandling i forhold til deres egne statsborgere gives adgang til parternes kompetente domstole og administrative organer, for at de kan forsvare deres individuelle rettigheder og ejendomsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era davvero una freccia!
AfroluderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mano teneva un arco, con una freccia già pronta, puntata al cuore di Hwll.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqLiterature Literature
L'addestramento pratico deve essere effettuato almeno con i mezzi indicati con la lettera (P), o può anche essere effettuato fino al più alto livello indicato con una freccia (---->).
privatisering og virksomhedsreformer ogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il simbolo di identificazione di ogni luce conforme al regolamento in forza del quale è stata rilasciata l'omologazione, con la serie di modifiche comprendenti le più recenti modifiche tecniche di rilievo apportate al regolamento alla data in cui è stata rilasciata l'omologazione e, se necessario, la freccia prescritta, vanno apposti:
Hvad venter I på?Eurlex2019 Eurlex2019
Forse avrei dovuto provare l’arco e le frecce che mi aveva dato, prima di chiedergli di andarsene.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilLiterature Literature
Come frecce nella mano di un uomo potente, così sono i figli della giovinezza”.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.