gas dei fumi oor Deens
gas dei fumi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
røggas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viti d'attivazione dei residui utilizzate nel trattamento dei gas e dei fumi
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenternetmClass tmClass
di microtomi o di apparecchi per l'analisi dei gas o dei fumi
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
Se un albergo già esistente è munito di un sistema di ventilazione, devono essere prese misure per evitare in particolare la propagazione dell'incendio, dei gas e dei fumi caldi tramite i condotti di distribuzione di un sistema del genere.
Tegner en masse bygningerEurLex-2 EurLex-2
impiego di materiale assorbente (ad esempio sabbia, segatura, legante universale, legante per acidi, farina fossile ecc.), riduzione dei gas/fumi mediante acqua, diluizione.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurLex-2 EurLex-2
Sistemi a sospensione a soffitto per fornitura di gas, elettricità ed evacuazione dei fumi per sale operatorie
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjorttmClass tmClass
ottimizzazione dell'efficienza di captazione delle emissioni di polvere diffuse e dei fumi con successiva depurazione dei gas di scarico mediante precipitazione elettrostatica o filtro a manica
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per effettuare analisi e diagnosi di veicoli automobilistici in generale e, in particolare, misuratori del grado di efficacia dei freni, collaudatori elettronici di motori, analizzatori dei gas di scarico e dei fumi, apparecchi di verifica e messa a punto di motori di veicoli automobilistici
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejdertmClass tmClass
Impianti e apparecchi per il trattamento e la purificazione dei fumi e del gas
Bliv derhenne!tmClass tmClass
Filtri per depurazione dell'aria nell'abitacolo di automobili, filtri per ritenzione delle emissioni di gas da carburatori di automobili (contenitori), filtri per ritenzione dei fumi del gas emessi durante il rifornimento di carburante nei serbatoi di automobili
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.tmClass tmClass
Macchine e macchine utensili per la stampa dell'alluminio, la produzione e cottura di anodi crudi, la sigillatura degli anodi, il trattamento e il riciclaggio della criolite, la captazione e la lavorazione di gas e fumi dei procedimenti suddetti, la manutenzione e il deposito delle materie prime
Så I kan hæve jer over dentmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, Per quanto segue, Apparecchi di controllo del calore, apparecchi di controllo dei rivelatori di gas, Apparecchi di teleguida, Scatole di comando degli allarmi e relative periferiche ovvero scatole di arresto di urgenza, azionatori manuali, strumenti di misurazione del gas (centrali di rilevamento del gas), laserometro, apparecchi di rilevamento ed estinzione dei fumi mediante gas neutro, mediante acqua, apparecchi di estinzione mediante aerosol, sistema meccanico di eliminazione dei fumi
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutiontmClass tmClass
Impianti e apparecchi per il trattamento e la purificazione dei fumi e del gas,Tutti i suddetti articoli esclusivamente per processi di trattamento di gas reflui
Deres mands ordretmClass tmClass
Apparecchi e strumenti per il controllo di caldaie, apparecchi di controllo dei fumi e apparecchi d'analisi per gas di scarico
Jeg henvendte mig til hr.tmClass tmClass
(6) Berillio e i suoi composti inorganici, esaclorobenzene (HCB), gas di scarico dei motori diesel, polveri e fumi di processo della gomma, e 4,4'-metilene-bis-2-cloroanilina.
Det er umuligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8) Gli analizzatori di gas o di fumi, usati per l’analisi dei gas combustibili o dei prodotti della combustione (gas combusti) nei forni a coke, nei gassogeni, negli altiforni, ecc. e che permettono di dosare in particolare l’acido carbonico, l’ossido di carbonio, l’ossigeno, l’idrogeno, l’azoto o gli idrocarburi allo scopo di ottenere un razionale andamento della fabbricazione.
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
I materiali scelti per l'impiego nel materiale rotabile devono ridurre al minimo l'emissione di fumi o gas nocivi e pericolosi durante l'effettuazione dei treni.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?EurLex-2 EurLex-2
L'ipotesi di un'inclusione dei gas di scarico dei motori diesel e delle polveri e dei fumi prodotti dalla lavorazione della gomma nel novero degli agenti cancerogeni generati da procedimenti sul luogo di lavoro non ha incontrato la piena approvazione delle parti sociali, per cui allo stato attuale non vi sono proposte di iniziative riguardanti le sostanze suddette.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la depurazione dei fumi è molto efficace poiché (rispetto alla combustione) occorre depurare un quantitativo ridotto di gas.
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
captazione diretta dei gas e sistema di aspirazione totale applicato all’edificio (i forni elettrici ad arco a bassa capacità possono non richiedere la captazione diretta dei fumi per ottenere la stessa efficienza di captazione).
Natten til den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
I ventilatori sono usati specialmente per l’aerazione dei pozzi delle miniere, la ventilazione dei locali, navi, silos, ecc., l’aspirazione delle polveri, vapori, fumi, gas caldi, ecc., l’essiccamento di materie diverse (cuoio, carta, tessuti, pitture, ecc.), per accrescere o regolare il tiraggio dei forni, a mezzo di soffiamento o di aspirazione (tiraggio forzato).
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUEurLex-2 EurLex-2
Procedimento di depurazione dei fumi ed eliminazione delle particelle fini,Tutti i suddetti articoli esclusivamente per processi di trattamento di gas reflui
Ingen særlige forholdsreglertmClass tmClass
Anche l'utilizzazione del calore di condensazione dei fumi è produzione separata di calore quando il gas combusto non ha prodotto elettricità come avviene nei processi con turbine a gas, a gas e a vapore o in motori a combustione interna.
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesnot-set not-set
176 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.