petrolio greggio
råolie
greggio oor Deens
greggio
it
Bitume liquido relativamente volatile composto principalmente di idrocarburi, con tracce di zolfo, azoto o ossigeno; composto che può essere trovato sotto terra allo stato liquido.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
råolie
it
Bitume liquido relativamente volatile composto principalmente di idrocarburi, con tracce di zolfo, azoto o ossigeno; composto che può essere trovato sotto terra allo stato liquido.
Sono vietati l’acquisto, l’importazione o il trasporto dalla Siria di petrolio greggio e di prodotti petroliferi.
Det er forbudt at købe, importere eller transportere råolie og olieprodukter fra Syrien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Greggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che tale domanda fosse basata segnatamente sul fatto che, in forza della NC, «cascami e avanzi» erano esenti da dazi doganali mentre le aliquote del dazio convenzionale applicabili al tungsteno e al molibdeno greggi, «comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione», erano rispettivamente del 5% e del 3%.
Nu kan De rette op på Deres bummert med skuddet, FeldmannEurLex-2 EurLex-2
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobre
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.oj4 oj4
Il governo dell'Indonesia ha inoltre confermato che la catena del valore dell'olio di palma greggio, compresi i produttori di biodiesel, è ammissibile a beneficiare di questo regime.
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.Eurlex2019 Eurlex2019
Il petrolio greggio e gli LGN vanno registrati come provenienti dal paese di origine; i prodotti base di raffineria e i prodotti finiti vanno registrati come provenienti dal paese dell’ultima consegna.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?EuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimaltudbytte af de muligheder, computeren frembyderEuroParl2021 EuroParl2021
Il dazio ridotto speciale per 100 chilogrammi di zucchero greggio della qualità tipo all'importazione dei quantitativi di cui all'articolo 1 è fissato a 0 EUR.
Hvem er splejsen?EurLex-2 EurLex-2
1512 11 10 | OLI GREGGI DI GIRASOLE O DI CARTAMO, PER USI INDUSTRIALI (ECCETTO QUELLI PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI PER L'ALIMENTAZIONE UMANA) |
Jeg kan høre dig!EurLex-2 EurLex-2
c) se il prodotto della distillazione è un alcole greggio avente un titolo alcolometrico di almeno 52 % vol:
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for SaharaEurLex-2 EurLex-2
Costituisce quindi una raffineria ai sensi della citata disposizione un'unità tecnica, in altre parole un impianto industriale il quale funzioni in maniera autonoma e senza alcun collegamento con un'altra qualsivoglia unità, la cui unica attività consista nella raffinazione dello zucchero greggio e degli sciroppi estratti dalla canna. Non risponde dunque ad una definizione siffatta un'unità di raffinazione facente parte di un complesso industriale il quale comprende del pari a monte un'unità di estrazione dei sughi zuccherini ottenuti da barbabietole.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.EurLex-2 EurLex-2
Raffinazione di tallol greggio
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEurLex-2 EurLex-2
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per lo zucchero bianco, lo zucchero greggio e i prodotti del codice NC 1702 90 95 applicabili a partire dal 28 giugno 2011
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato ricorda alla Commissione europea che, per un corretto funzionamento del Fondo COPE, gli Stati membri dovranno fornire dati precisi su tutti gli operatori destinatari di oltre 150000 tonnellate annue di petrolio greggio, che saranno tenuti a contribuire al Fondo.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeEurLex-2 EurLex-2
del regolamento della Commissione, del 10 ottobre 2002, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice NC 1702 90 99
Smiger far dig ingen vegneEurLex-2 EurLex-2
Vendita all'ingrosso di semilavorati derivati dalla lavorazione del petrolio greggio
Hvorfor ikke?tmClass tmClass
In maniera analoga il pastore spirituale deve riconoscere e affrontare pericoli simili che minacciano il benessere del gregge.
Traf jeg den forkerte beslutning?jw2019 jw2019
Per lo più essi sono tessuti su telai artigianali del luogo (in genere telai a mano), secondo armature semplici (tela, saia, batavia, raso), con fili di seta greggia non torti, semplicemente riuniti senza torsione.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtEurlex2019 Eurlex2019
REGOLAMENTO (CE) N. 455/94 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1994 che fissa, per il periodo dal 1o marzo al 30 giugno 1994, i quantitativi di zucchero greggio prodotti nei dipartimenti francesi d' oltremare che beneficiano dell' aiuto alla raffinazione di cui al regolamento (CEE) n. 2225/86 del Consiglio
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEREurLex-2 EurLex-2
Che incentivo per gli anziani del XX secolo a trattare il gregge di Dio con tenerezza!
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerjw2019 jw2019
Lenti oftalmiche, pezzi greggi di lenti oftalmiche, occhiali, lenti per occhiali, montature per occhiali, custodie per occhiali, occhiali da sole, lenti a contatto, contenitori per lenti a contatto, occhiali di protezione per lo sci, occhialini per il nuoto
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmernetmClass tmClass
La materia prima greggia alla base del «Suikerstroop» è costituita dal liquido sciropposo, residuo della lavorazione dello zucchero di barbabietola o di canna, previa estrazione dello zucchero cristallizzato.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerEurLex-2 EurLex-2
Metalli comuni, argento o oro, placcati o ricoperti di platino, greggi o semilavorati.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtEurLex-2 EurLex-2
Oli greggi di minerali bituminosi
Dræb dem alle sammenEurLex-2 EurLex-2
ex 76.01 | Alluminto greggio | Produzione, con trattamento termico o elettrolitico, di alluminio non legato, di cascami e di rottami |
Øredråber, suspensionEurLex-2 EurLex-2
Sono incoraggiati a tener d’occhio i bisogni del gregge e a impegnarsi quindi per aiutare “ciascun rispettivo membro in dovuta misura”.
En eller anden åndssvag opgavejw2019 jw2019
Le prescrizioni in materia di analisi per consentire la rimozione delle restrizioni alle aziende infette si sono dimostrate eccessivamente onerose nel caso di greggi di pecore di grandi dimensioni ed è pertanto necessario modificarle.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.