il re è nudo oor Deens
il re è nudo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kejseren er nøgen
kejserens nye klæder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo".
Vi har fundet din kropEuroparl8 Europarl8
Tutti possono vedere che il re è nudo, ma nessuno osa dirlo.
Interessant aftenEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, signor Presidente Trichet, signor Commissario, onorevoli colleghi, il re è nudo!
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighederEuroparl8 Europarl8
Occorre dire che il re è nudo!
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrEuroparl8 Europarl8
Oggi sappiamo che il re è nudo.
Om lidt løberde tør for blækEuroparl8 Europarl8
In questo senso essi rappresentano l'equivalente finanziario del bambino che ha il coraggio di dire che il re è nudo.
Indenlandsk transportmåde (rubrikEurLex-2 EurLex-2
In questo senso essi rappresentano l'equivalente finanziario del bambino che ha il coraggio di dire che il re è nudo
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderoj4 oj4
La Presidenza ungherese e l'Ungheria, che è la mia patria, devono dimostrare che tutto questo è falso, che il re è nudo.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseEuroparl8 Europarl8
Senza dubbio, l'onorevole Bonino ha pienamente ragione: ha un suo modo di rilevare di tanto in tanto che il re è decisamente nudo.
Kom nu, HendrixEuroparl8 Europarl8
Da un punto di vista letterario, non è del tutto corretto affermare che il re era nudo.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aEuroparl8 Europarl8
Il saggio re Salomone descrisse con esattezza la situazione dicendo: “Proprio come uno è uscito dal ventre di sua madre, nudo se ne andrà di nuovo, proprio com’è venuto; e uno non si può portare via nulla per il suo duro lavoro, che possa prendersi nella mano”.
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.jw2019 jw2019
3 Poi Geova disse: “Proprio come il mio servitore Isaia è andato in giro nudo e scalzo per tre anni come segno+ e avvertimento di ciò che accadrà all’Egitto+ e all’Etiopia,+ 4 così il re d’Assiria condurrà i prigionieri dell’Egitto+ e gli esiliati dell’Etiopia — giovani e vecchi — nudi, scalzi e con le natiche scoperte, con grande vergogna dell’Egitto.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́erejw2019 jw2019
La falsità di insegnamenti come la divinità trina, il diritto divino dei re, l’immortalità dell’anima umana, la trasmigrazione delle anime, le torture in letterali fuochi dell’inferno o del purgatorio, insegnamenti che il clero si è sempre compiaciuto di inculcare nelle masse credule, è stata ora messa a nudo.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.jw2019 jw2019
9 Il significato della singolare azione di Isaia non è lasciato nel dubbio: “Geova diceva: ‘Proprio come il mio servitore Isaia ha camminato nudo e scalzo per tre anni come un segno e un portento contro l’Egitto e contro l’Etiopia, così il re d’Assiria condurrà il gruppo dei prigionieri d’Egitto e gli esiliati d’Etiopia, ragazzi e vecchi, nudi e scalzi, e con le natiche denudate, la nudità d’Egitto’”.
Du star bagest i en lang, lang køjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.