impresa familiare oor Deens
impresa familiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Familieejet virksomhed
it
istituto giuridico
familievirksomhed
E'come un affare di famiglia. E'la nostra impresa familiare.
Det er en familievirksomhed, det er familiens opgave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente patto ha lo scopo di preservare le imprese Knauf come imprese familiari.
Du har ændret dig megetEurLex-2 EurLex-2
Impresa familiare
MeddelelserEurLex-2 EurLex-2
Considerando la quota del beneficiario nell’impresa familiare, la sua impresa eccedeva il tetto stabilito per la dimensione economica.
Du er okay, du klarer digEurlex2019 Eurlex2019
si sono registrati tragici esempi di mogli che hanno lavorato per anni nell'impresa familiare per
Nej det er ikke okaynot-set not-set
(8) Cfr. il parere del CESE sul tema L’impresa familiare in Europa (GU C 13 del 15.1.2016, pag.
Hvad betyder krydsene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'11% circa dei lavoratori autonomi conta sulla collaborazione del coniuge nella gestione di un'impresa familiare.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEurLex-2 EurLex-2
4 Inizialmente, l’Agroexpansión era un’impresa familiare.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeEurLex-2 EurLex-2
E'come un affare di famiglia. E'la nostra impresa familiare.
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personlige holdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
successori alla morte del capo dell'impresa familiare.
Jeg ved ikke hvad du snakker omnot-set not-set
(26) Un concorrente sottolinea inoltre che il mercato è caratterizzato da aziende medie e da imprese familiari.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørEurLex-2 EurLex-2
(151) Navarro è un'impresa familiare spagnola che produce elettricità a partire da energia idraulica.
Se her, generalEurLex-2 EurLex-2
In quanto impresa familiare, essa contesta la sua classificazione nella medesima categoria della MHTP e della Zanders.
En toer er dårligtEurLex-2 EurLex-2
Impresa familiare
Antal: to i hver sideEurlex2019 Eurlex2019
A livello nazionale si si stanno compiendo tentativi per quantificare le imprese familiari.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeEurLex-2 EurLex-2
La Planta Tabak è un’impresa familiare che produce e commercializza diversi tipi di prodotti del tabacco.
Ja, på en måde udlever jeg denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sottolinea l'importanza ... nelle imprese familiari
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleoj4 oj4
anche in Italia (codice civile) e in Romania esiste una definizione normativa di impresa familiare,
Jeg kender fremgangsmådenEurLex-2 EurLex-2
L'impresa fondata da József Balogh divenne una grande impresa familiare.
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
la promozione dell’innovazione tra le imprese familiari, non da ultimo mediante appalti pubblici innovativi,
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereEurLex-2 EurLex-2
8 Fatene un’impresa familiare: Avete pensato di rendere il servizio di pioniere un’impresa familiare?
Har den fået en eneste ridsejw2019 jw2019
Le imprese familiari riescono a resistere meglio ai periodi difficili di recessione e stagnazione.
Hvad med jeg giver frokost?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essa è un'impresa familiare di medie dimensioni con 188 dipendenti.
Beklager, han er optaget lige nuEurLex-2 EurLex-2
3: Occuparsi della casa è un’impresa familiare (fy pp.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs fasejw2019 jw2019
«Aiuti a imprese familiari per la realizzazione di piani di successione»
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Poiché diminuiscono i trasferimenti nell'ambito della famiglia, numerose imprese familiari dovranno essere trasferite a dipendenti o a terzi.
Har jeg superspyt nu?EurLex-2 EurLex-2
1749 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.