cartella Posta in arrivo
mappen Indbakke
in arrivo oor Deens
in arrivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
på vej
Sono una giovane coppia con un bimbo in arrivo.
Den er til et ungt par med en baby på vej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'è nessun piccolo Fotter in arrivo.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In arrivo!
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messaggio in arrivo dalla Struttura
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferopensubtitles2 opensubtitles2
Le "lunghe estati calde" sono in arrivo e assumeranno un ruolo importante nella politica urbana.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningnot-set not-set
Puoi aggiungere la Posta in arrivo ai preferiti per agevolare l'accesso offline.
Skønhed, hjerne...... og stilsupport.google support.google
Abbiamo un Chinook in arrivo.
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vedo 15 uomini sul tetto e un elicottero in arrivo.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un viaggiatore non programmato in arrivo.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diritti che Ryanair deve versare per ciascun passeggero in arrivo
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le gridò sopra lo sferragliare del treno in arrivo.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.Literature Literature
Due parole indicano il pericolo in arrivo. Queste parole sono: offesa e vergogna.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravLDS LDS
In arrivo due iscrizioni di prova.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
servizi postali transfrontalieri in arrivo e in partenza (8);
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
Per gli aeromobili in arrivo e in partenza possono essere designate «piste in uso» piste separate o multiple;
B-# Bruxelles/BrusselEuroParl2021 EuroParl2021
Qualcuno deve sapere delle gemme in arrivo da Freetown.»
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynLiterature Literature
Tempesta in arrivo!
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in arrivo col marito.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barzelletta in arrivo su 4-1.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
numero totale di passeggeri in arrivo e in partenza
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.EurLex-2 EurLex-2
Wormhole in arrivo.
VejledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Posta in arrivo puoi vedere il numero di conversazioni presenti, ma non il numero di messaggi.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetsupport.google support.google
C'e'una banda di bruti in arrivo per ammazzarci.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suonerebbe l’allarme e tutti i treni in arrivo si fermerebbero.
Jeg er ked af det detjw2019 jw2019
Ok, uova crude in arrivo.
Betænkning: Samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig [#/#(INI)]- Økonomiog ValutaudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Gmail puoi avviare una chat direttamente dalla Posta in arrivo.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martssupport.google support.google
17437 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.