indicatore di qualità del servizio oor Deens
indicatore di qualità del servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
indikator for tjenestekvalitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INDICATORI DI QUALITÀ DEL SERVIZIO APPLICABILI
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer KEurlex2019 Eurlex2019
È calcolato mediante un indicatore di qualità del servizio.
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignalEurlex2019 Eurlex2019
Il Comitato giudica positivamente gli indicatori di qualità del servizio definiti nella direttiva sulla telefonia vocale; esso considera inoltre appropriato che a scadenze regolari vengano resi pubblici i risultati relativi alle prestazioni dei gestori.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.EurLex-2 EurLex-2
Questo regolamento tratterà diversi aspetti, come la compensazione nel caso di ritardi o di inadempimento degli obblighi di servizio, lo sviluppo e la pubblicazione di indicatori della qualità del servizio, la trasparenza dell'informazione sulle tariffe e condizioni di viaggio per passeggeri e le procedure stragiudiziali di risoluzione delle controversie.
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decemberEurLex-2 EurLex-2
L’aggiudicatario e futuro appaltatore sarà invece vincolato dagli indicatori di efficienza relativi alla qualità del servizio definiti negli accordi sul livello dei servizi.
Den er større end du forventede?EurLex-2 EurLex-2
Attualmente si utilizzano due gruppi di criteri di qualità: gli indicatori basati sulla qualità del servizio ferroviario, es. velocità e sicurezza, e quelli basati sulla fornitura di infrastrutture.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksEurLex-2 EurLex-2
I CT1 contenevano obiettivi comuni finalizzati ad armonizzare la qualità sulla rete di autobus, oltre a indicatori per misurare la qualità del servizio e un sistema di incentivi finanziari al miglioramento.
Grænse for at gå et niveau opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il progetto continuerà a partire dal 2003 nel contesto del programma MEDSTAT II, onde proseguire il processo di rafforzamento istituzionale in campo statistico e ampliare il campo di attività al trasporto stradale e agli indicatori di prestazioni e qualità del servizio.
Han var der.På hotelværelsetEurLex-2 EurLex-2
INDICATORI DEI TEMPI DI FORNITURA E DI QUALITÀ DEL SERVIZIO, DEFINIZIONI E METODI DI MISURA AI SENSI DELL'ARTICOLO 12
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di fissare quanto prima possibile, in stretta cooperazione con gli Stati membri, requisiti di affidabilità e di qualità per l'intera catena del servizio 112 e di stabilire indicatori di prestazione e orientamenti relativi alla qualità del servizio 112 in base all'esperienza dei cittadini, tenendo conto delle esigenze di accessibilità, interoperabilità, multilinguismo, tempestività e qualità dei servizi di emergenza;
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
- Misura della qualità del servizio lungo un corridoio: dopo la pubblicazione di una relazione sulle misure adottate dagli operatori ferroviari per migliorare la qualità del servizio, la Commissione proporrà misure legislative in materia di indicatori di qualità;
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?not-set not-set
Il sistema di sorveglianza del mercato ferroviario istituito dalla direttiva 2001/14/CE consentirà di seguire, mediante una serie di indicatori chiave, l'evoluzione della qualità dei servizi offerti sui mercati europei del trasporto ferroviario di merci.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
descrizione dettagliata degli indicatori che vengono utilizzati per stabilire il livello programmato di qualità del servizio, se esistente.
MiljøansvarEurLex-2 EurLex-2
— descrizione dettagliata degli indicatori che vengono utilizzati per stabilire il livello programmato di qualità del servizio, se esistente.
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
Indicatori connessi alla qualità del servizio offerto e all'estensione geografica di EGNOS:
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraEurLex-2 EurLex-2
Tali indicatori consentono alle ANR di valutare la qualità del servizio e di adottare opportuni provvedimenti correttivi, per esempio imponendo determinati target qualitativi agli operatori con notevole potere di mercato.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, dobbiamo dare maggiore importanza alla qualità del trasporto delle merci mediante degli indicatori di qualità di servizio, mediante la diffusione delle buone pratiche, il che comporta il miglioramento della formazione professionale, nonché il riconoscimento delle competenze professionali.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdEuroparl8 Europarl8
- Indicatore 3: numero di impianti che hanno realizzato sistemi di miglioramento del servizio (qualità, innovazioni tecnologiche)
Toldkontrol ved indførslenEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.