lamponi
hindbær
lampone oor Deens
lampone
it
Piccolo frutto di colore rosso dal gusto leggermente acido, utilizzato sia fresco che per la preparazione di confetture e sciroppi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hindbær
it
Piccolo frutto di colore rosso dal gusto leggermente acido, utilizzato sia fresco che per la preparazione di confetture e sciroppi.
In Ungheria, la produzione di lamponi è calata negli ultimi dieci anni.
I Ungarn er produktionen af hindbær gået tilbage i de sidste ti år.
bringebær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lampone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Almindelig hindbær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hindbær
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamponi, freschi
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenEurLex-2 EurLex-2
Si sedettero sul prato a mangiare i lamponi con panna e zucchero.
En pibe til en milliard?Literature Literature
Tale elenco indicherebbe quindi senza ambiguità che gli aromi utilizzati non sono ottenuti a partire da vaniglia e da lampone, ma che ne avrebbero il gusto.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omEurLex-2 EurLex-2
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEuroParl2021 EuroParl2021
Non avevo detto al lampone prima, vero?
Jeg ved, du er skiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Nel procedimento principale si pone dunque la questione se l’etichettatura dell’infuso ai frutti sia tale da indurre in errore l’acquirente in quanto essa suggerirebbe la presenza di componenti di lampone e di fiori di vaniglia o di aromi ottenuti a partire da tali ingredienti, quando invece detti componenti o aromi non sono presenti in tale infuso.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.EurLex-2 EurLex-2
— Lamponi (essiccati)
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millionerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
More-lamponi, ribes bianco e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige partereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— succo di barbabietole rosse: solo nella confettura e gelatina prodotte con fragole, lamponi, uva spina, ribes rossi e prugne,
Processprog: tyskEurLex-2 EurLex-2
Lamponi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %EurLex-2 EurLex-2
081120 | –Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: |
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afEurLex-2 EurLex-2
Concentrato di lampone
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi
I stk. #, affattes indledningen oglitra a) såledesEurLex-2 EurLex-2
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, freschi
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelsernot-set not-set
Lamponi [Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus)]
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederEurLex-2 EurLex-2
Frutta e frutta a guscio, non cotta o cotta in acqua o al vapore, congelata, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; more di rovo o di gelso, more-lamponi
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fragole e lamponi consegnati all’industria di trasformazione
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.EurLex-2 EurLex-2
More di rovo o di gelso e more-lamponi, fresche
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurlex2019 Eurlex2019
Lamponi, congelati, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti, con tenore, in peso, di zuccheri non superiore a 13 %
Selvfølgeligeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regolamento (CEE) n. 1991/92 del Consiglio, del 13 luglio 1992, che istituisce un regime specifico di misure per i lamponi destinati alla trasformazione (GU L 199 del 18.
Han beundrer DemEurLex-2 EurLex-2
Lamponi, more di rovo o di gelso e morelamponi:
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeEurLex-2 EurLex-2
E mangeremmo focaccine colme di mora-lampone.
Der er ingen kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamponi
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.