lampione oor Deens
lampione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lygtepæl
Secondo te, il mio orologio sarebbe al sicuro su quel lampione?
Tror du, at mit ur kunne hænge sikkert i den lygtepæl, Bill?
gadelygte
Oggetto: Lampione a energie rinnovabili
Om: Gadelygte, der bruger vedvarende energi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
Målet med støttentmClass tmClass
Noleggio di spazi pubblicitari disposti su elementi di arredo urbano (pannelli per affissione, colonne, chioschi, portaimmondizia, panchine, lampioni, ripari per viaggiatori, gabinetti pubblici., contenitori e tendoni pubblicitari, Pubblicità via Internet,Pubblicità mediante cellulari, Relazioni pubbliche
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdentmClass tmClass
Quel lampione lampeggiante, non lo sopporto più.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen teneva lo sguardo fisso sulle chiazze di asfalto bagnato che brillavano alla luce dei lampioni.
Kommissionens afslagLiterature Literature
Flash [lampadine tascabili], diffusori [illuminazione], rivelatori a diodi emettitori di luce (apparecchi di illuminazione a LED), apparecchi d'illuminazione, impianti d'illuminazione per veicoli aerei, apparecchi e impianti d'illuminazione, apparecchi d'illuminazione per veicoli, lampade per illuminazione, tubi ad elettroluminescenza per l'illuminazione [elettrici], lampadine per illuminazione, tubi luminosi per illuminazione, fili di magnesio [illuminazione], fari per automobili, lampade a stelo, lampioni
Jeg ser kun, at du har et dyrs kroptmClass tmClass
La gente sotto i lampioni non poteva immaginare l'esistenza di vite come le nostre, chiuse e relegate qui sopra.
En lille mulighedLiterature Literature
Perché non ci sono lampioni?
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi scientifici e tecnologici e lavori di ricerca nel campo della connessione di veicoli elettrici al sistema energetico di un'abitazione, un parcheggio, una stazione di servizio, un lampione o un parchimetro
Når det sker i et ægteskabtmClass tmClass
Di fronte a questo palazzo, nella Plaza de Armas di La Paz, troneggia il busto del generale Gualberto Villaroel, il Presidente ucciso nel 1943, impiccato ad un lampione, nel corso di una delle innumerevoli insurrezioni.
Vær hilset, Taj MohammedEuroparl8 Europarl8
Tutti i lampioni sono ormai accesi.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
Articoli da regalo e Forniture di carta per ricevimenti, Ovvero adesivi di carta, Etichette di carta, Carta luminescente, Tovaglioli di carta, Fazzoletti di carta, Tovaglie di carta, Tovaglie di carta, Sottobicchieri di carta, Lampioni di carta, Festoni di carta colorata
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interessetmClass tmClass
Apparecchi e impianti d'illuminazione, lampadine elettriche, lampade e tubi elettronici a vuoto, lampade per illuminazione, apparecchiature per illuminazione, lampadine a LED, lampadine per illuminazione e lampioni
Når turen er forbi så napper jeg dine brillertmClass tmClass
Telecamere in tutti i lampioni.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le luci dei lampioni gettano ombre minacciose sui muri e sul soffitto.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierjw2019 jw2019
l) i mobili e gli apparecchi per l'illuminazione aventi il carattere di giocattoli (voce 9503), i bigliardi di qualsiasi specie ed i mobili per giochi della voce 9504, nonché i tavoli per giochi di prestigio e gli oggetti di decorazione (escluse le ghirlande elettriche), quali lampioni, lanterne veneziane (voce 9505).
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træEurLex-2 EurLex-2
I lampioni devono essere accesi ogni sera con una scala.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkWikiMatrix WikiMatrix
Oltre, non c’era più nulla, né ponti né file di tetti né lampioni.
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeLiterature Literature
Servizi di installazione e di riparazione dei seguenti prodotti: batterie elettriche, pannelli fotovoltaici, celle fotovoltaiche, apparecchi d'illuminazione, lampadine, lampadine per indicatori di direzione per veicoli, lampadine elettriche, apparecchi e impianti d'illuminazione, dispositivi di protezione per l'illuminazione, lampade, lampade a stelo, lanterne per illuminazione, becchi di lampade, globi per lampade, reticelle per lampade, riflettori per lampade, sospensioni per lampade, tubi di lampade, lenti per lampade, lampioni (lampioni per strade pubbliche), lampade per apparecchi di proiezione
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidtmClass tmClass
Era subito dopo il viadotto, c’è un lampione in quel punto, perciò era impossibile non notarlo... notarli.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CLiterature Literature
Ha lottato per un po', poi ha colpito il lampione.
Det var enkeltmåleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a trattenermi dal ricordare quell'adagio dei vecchi politici sulle bugie, dannate bugie e statistiche; mi fa addirittura venire in mente la storiella secondo cui le statistiche sono una cosa di cui i gentiluomini si servono come l'ubriaco si serve del lampione, cioè più per appoggiarvisi che per illuminazione.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetEuroparl8 Europarl8
Apparecchi d'illuminazione e riscaldamento, compresi nella classe 11, in particolare borse dell'acqua calda, lampade elettriche, lampade per illuminazione, paralumi, lampioni, fili di luci elettriche, torce elettriche, asciugacapelli
Myndighedens navntmClass tmClass
È stata trovata schiantata contro un lampione sulla b9025».
Tag hjem sammen med morLiterature Literature
Quasi tutti i vecchi lampioni emettono una luce gialla che fa sembrare verde una macchina blu
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelLiterature Literature
Sara'meglio che quel negro non dia troppa confidenza al mio uomo, se non vuole ritrovarsi appeso a un lampione.
Har den fået en eneste ridseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.