Lampone
Almindelig hindbær
lamponi oor Deens
lamponi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hindbær
In Ungheria, la produzione di lamponi è calata negli ultimi dieci anni.
I Ungarn er produktionen af hindbær gået tilbage i de sidste ti år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamponi, freschi
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningEurLex-2 EurLex-2
Si sedettero sul prato a mangiare i lamponi con panna e zucchero.
Ja, men han har bragt os i fareLiterature Literature
Tale elenco indicherebbe quindi senza ambiguità che gli aromi utilizzati non sono ottenuti a partire da vaniglia e da lampone, ma che ne avrebbero il gusto.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Vil du hjælpe mig med denne?EuroParl2021 EuroParl2021
Non avevo detto al lampone prima, vero?
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Nel procedimento principale si pone dunque la questione se l’etichettatura dell’infuso ai frutti sia tale da indurre in errore l’acquirente in quanto essa suggerirebbe la presenza di componenti di lampone e di fiori di vaniglia o di aromi ottenuti a partire da tali ingredienti, quando invece detti componenti o aromi non sono presenti in tale infuso.
Hvem er splejsen?EurLex-2 EurLex-2
— Lamponi (essiccati)
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
More-lamponi, ribes bianco e uva spina, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— succo di barbabietole rosse: solo nella confettura e gelatina prodotte con fragole, lamponi, uva spina, ribes rossi e prugne,
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
Lamponi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Fru formand, jeg støtter forslaget.EurLex-2 EurLex-2
081120 | –Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina: |
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Concentrato di lampone
Lav en aftaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEurLex-2 EurLex-2
Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, freschi
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristnot-set not-set
Lamponi [Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x idaeus)]
Min forlovedes fødder skal være varmeEurLex-2 EurLex-2
Frutta e frutta a guscio, non cotta o cotta in acqua o al vapore, congelata, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; more di rovo o di gelso, more-lamponi
Godt gået, knægteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fragole e lamponi consegnati all’industria di trasformazione
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålEurLex-2 EurLex-2
Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Du kidnappede mig, WalterEurLex-2 EurLex-2
More di rovo o di gelso e more-lamponi, fresche
Tage kraften, selv om jeg skal dele denEurlex2019 Eurlex2019
Lamponi, congelati, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti, con tenore, in peso, di zuccheri non superiore a 13 %
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regolamento (CEE) n. 1991/92 del Consiglio, del 13 luglio 1992, che istituisce un regime specifico di misure per i lamponi destinati alla trasformazione (GU L 199 del 18.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEurLex-2 EurLex-2
Lamponi, more di rovo o di gelso e morelamponi:
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
E mangeremmo focaccine colme di mora-lampone.
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamponi
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.